열국지평설 3 페이지

Total 45건 3 페이지
열국지평설 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
15
열국지-삼국지보다 낫더라.
열국지, 삼국지보다 낫더라 http://blog.naver.com/bonz/120000023444 중국하면 누구나 떠올리는 소설은 <삼국지>다. 조금 더 꼽는다면 <수호지>와 <서유기>도 빠지지 않는다. 그렇다면 <.....
양승국 6217 05-12
14
열국연의 본문의 교정 작업에 관해
그 동안 본문의 문장이 매끄럽지 못하고 어떤 곳은 난삽하여 그 뜻조차 제대로 전달이 안되게 번역한 것을 부끄럽게 생각하다가 우선 춘추편의 모든 본문의 글을 몇 개월에 걸쳐 수정 보완했습니다. 긴 문장은 간결하게 짜르고 무슨 말인지 알 수 없이 난삽한 문장은 모두 그 뜻.....
양승국 5576 05-12
13
본 싸이트의 글을 퍼 가실 때 유의사항
물론 이 싸이트에 올린 열국연의와 사기 번역문에 대한 저작권은 운영자에게 있습니다. 이 홈페이지에도 다른 홈페이지에서 글쓴이들의 허락을 일일이 받지 않고 옮겨논 글이 적지 않습니다만, 열국연의 본문과 사기 번역문 등은 본인이 직접 작성하여 올린 것입니다. 이 싸이트에서.....
양승국 6874 05-12
12
춘추전국시대의 전투방식-하
그림.1 중국 기병들이 사용한 말안장과 등자의 변천사 기병제의 도입 전차가 전쟁무대에서 사라지면서 이를 대치한 것은 기마병이다. 기병 군진은 2차세계대전에 이르러서야 비로소 사라지게 될 정도로 인류 전쟁사에서 필수 불가결한 것이었다. 기병이 구체적으.....
양승국 7102 05-12
11
춘추전국시대의 전투방식-상
전차전에서 보병전으로 중국에서 보병은 고대 여러 병과 가운데 가장 먼저 생겼다. 그러나 전쟁 수단이 진보함에 따라 보병은 차전(車戰) 시대의 전차병(戰車兵)보다 하찮은 것으로 간주되었다. 그러나 청동기를 대신하여 철기가 병기의 소재로 사용되어 쇠뇌가 발명되고 .....
양승국 7193 05-12
10
채원방의 동주열국지 서문-2
채원방의 동주열국지 서문-2 책의 이름은 수천 종이지만 그 실체를 궁구해 보면 경(經)과 사(史) 두가지일 따름이다. 경(經)이란 도(道)를 싣는 것이고 사(史)란 사(事)를 기록하는 것이다. 육경(六經)이 그 근원을 열었고, 뒷 사람이 이를 이어서 더욱 발전시.....
양승국 5734 05-12
9
채원방의 동주열국지 서문-1
채원방의 동주열국지 서문-1 <동주열국지(東周列國志)>는 다른 소설과 같지 않아서 다른 소설들은 모두 가공적인 이야기이니, 예를 들어서 주나라의 창건에 관한 소설인 <봉신연의(封神演義)>나 108인의 도적들의 이야기 <수호지(水滸志)&.....
양승국 6638 05-12
8
춘추시대의 군대편제
춘추시대 전차의 모습과 각 부위의 명칭 춘추시대의 군대편제 춘추 때 군대편제는 주로 <주례(周禮)>의 규정에 의한 <군(軍), 사(師), 여(旅), 졸(卒), 양(兩), 오(伍)> 6단계로 이루어졌으나 후에 각 제후국의 사정에 따라 .....
양승국 6206 05-12
7
열국연의 본문을 보시기 위해서는
수고 스럽겠지만 회원 가입을 하시기 바랍니다. 등록한 아이디로 로그인 하신 후에 보시면 되겠습니다. 다음 주까지 나머지 전국 편을 모두 올려 놓겠습니다.
양승국 6603 05-12
6
풍몽룡의 문학세계
풍몽룡의 문학세계 열국지(列國志)는 명청 교체기의 대표적인 역사소설이다. 열국지의 원작자는 명나라 중엽의 복건성(福建省) 출신의 작가 여소어(余邵魚)가 쓴 모두 20만 자의 글로 기술된 <열국지전(列國志傳)>를 원전으로 한다. 모두 8권으로 구성되어 .....
양승국 8056 05-12
5
열국연의 원작자 풍몽룡의 생애
풍몽룡의 생애 풍몽룡은 1574년에 나서 그의 나이 72세인 1646년에 죽은 명말과 청초를 살았던 문인이다. 명나라의 뒤를 이은 된 청나라가 새로 선 해는 1636년이며 당시 풍몽룡의 나이는 59세였다. 풍몽룡은 중국의 통속문학 발전에 지대한 공헌을 한 작가.....
양승국 6119 05-12
4
과진론(過秦論-진나라의 흥망성쇠론)
다음은 사마천의 사기 진시황본기 말미에 전재된 전한의 가의가 쓴 진나라의 흥망성쇠론이다. 진나라가 어떻게 해서 중국을 최초로 통일할 수 있었고 그 긴 세월을 걸쳐 온갖 난관을 극복하고 이룩한 진나라라는 통일제국이 14년이라는 짧은 시간에 망했는지에 대한 분석은 210.....
양승국 7272 05-12
3
본 열국연의 번역의 특징은
우선 저는 정규적인 한문교육을 받아본 적이 없는 사람입니다. 그저 역사에 남보다 상식이 조금 더 있고 한자를 보통사람보다는 조금 더 알고 있는 사람입니다. 저는 평소에 역사소설 읽기를 즐겨해 왔습니다. 그 중에서 특히 정사를 각색하여 소설화시킨 삼국지를 즐겨.....
양승국 7381 05-12
2
열국연의 간개
  간개(簡介)    중국 역사상 열국연의(列國演義)의 배경무대가 되는 춘추전국시대(春秋戰國時代)라고 구분 짓는 시기는, 주유왕(周幽王)이 견융(犬戎)의 침입을 받아 호경(鎬京) 부근의 여산(驪山)에서 죽고, 그 뒤를 이은 평왕(平王) 의구(宜臼)가 지금의 섬서성(.....
양승국 6520 05-12
1
열국연의 머리말
운영자의 말 열국연의라는 책은 명말 후반에 나서 청나라 초반을 살다 간 풍몽룡(馮夢龍)이라는 사람이 정사인 춘추, 사기, 전국책을 원전으로 하여 그것들을 묶어 역사소설로 각색하여 신열국지(新列國志)라는 이름으로 저술한 책이다. 신열국지라고 이름지은 것은 명나라.....
양승국 6789 05-12
게시물 검색