명 1 페이지

Total 22건 1 페이지
명 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
22
제녀분(齊女墳)
제녀분(齊女墳)     남풍은 사납게 불고 북풍은 잔잔한데장강의 야심 많은 오나라가 제나라에 청혼을 했다.국경을 넘을 때 황금 천냥을 주어 보내겠지만도중에 흘린 눈물은 만 번도 더 되었으리라!南風初勁北風微(남풍초경북풍미)爭長諸姬復娶齊(쟁장제휘부취제)越境定須千兩.....
운영자 5 06-24
21
黃金臺(황금대)와 雨知苦稅(우지고세) -탕현조
黃金臺·雨知苦稅(황금대·우지고세)탕현조(湯顯祖)서기 1550년에 태어나 1616년에 죽은 명나라 만력(萬曆) 연간에 활약한 희곡작가다. 지금의 강소성 무주(撫州) 출신에 자는 의약(義若)이고 호는 약사(若士) 혹은 해약(海若)이다. 만력 11년인 서기 1583년에 진사.....
운영자 8 05-29
20
尋胡隱君(심호은군) - 초야에 묻혀사는 친구를 찾아서
尋胡隱君(심호은군) 은군자를 찾아서 高啓(고계) 1. 渡水復渡水[도수부도수] 물 건너 또 물 건너 看花還看花[간화환간화] 꽃 보고 또 꽃 보며 春風江上路[춘풍강상로] 봄 바람 강 윗 길로 걷다보니 不覺到君家[불각도군가] 어느 사이 그대의 .....
운영자 1947 09-22
19
매아행(賣兒行) -아이를 파는 노래-
매아행(賣兒行)-아이를 파는 노래-     왕구사(王九思)서기 1468년에 태어나서 1551년에 죽은 명나라 때의 관리이자 문인이다. 자는 경보(敬父)이고 호는 미피(渼陂)이며 섬서성 호현(鄠縣) 출신이다. 명효종(明孝宗) 홍치(弘治) 9년(1496년)에 진사.....
운영자 9 05-07
18
采野菜(채야채)
采野菜(채야채)-들나물을 캐다-   유숭(劉崧)자는 자고(子高)이고 지금의 강서성 태화(泰和) 출신으로 어릴 때의 이름은 유초(劉楚)다. 집안이 가난했으나 힘껏 독서했다. 추운 겨울 손난로마저 없어 두 손이 동상에 걸려 물러터졌으나 의연히 독서와 필사를 멈추지 않았.....
운영자 9 05-06
17
세안행(歲晏行) - 하경명
세안행(歲晏行)   하경명(何景明)   舊歲已晏新歲逼)구세이안신세핍)해가 이미 다 가고 새해가 닥쳤는데   山城雪飛北風烈(산성설비북풍열)산성에 눈 날리고 북풍은 맹렬하다.   徭夫河邊行且哭(요부하변행차곡)노역이 하수변을 가면서 통곡하는데   沙寒水冰凍.....
운영자 26 04-17
16
해상기사십사수(海上紀事十四首)
해상기사십사수(海上紀事十四首)​귀유광(歸有光) 명조 때 왜구의 피해로 인 백성들의 참상을 고발한 시다. 왜구들도 문제지만 명나라 군대며 관리들이 더 큰 문제였다. 왜구가 난리를 치는데도 백성들로부터 가혹한 세금을 거두어 왜구들이 침입하면 일시적으로나마 세금독촉이 없어지.....
운영자 133 07-10
15
甲寅十月紀事(갑인시월기사)
甲寅十月紀事(갑인시월기사)- 갑인년 시월의 사건 - 귀유광(歸有光) 갑인년은 명나라 가정33년으로 1554년이다. 이 해에 왜구가 대거 침범해 와 명나라의 절강성, 강소성 및 산동성 일대를 포함한 동해 연안지역의 관아와 백성들을 약탈했으나 명나라 조정은 왜구를.....
운영자 163 07-10
14
竹枝词(죽지사) - 何景明
竹枝词(죽지사) 하경명(何景明) 十二峰頭秋草荒(십이봉두추초황)무산 십이 봉의 가을풀이 누렇게 물들었고 冷煙寒月過瞿塘(냉연한월과구당)구당협 차가운 안개 속에 한월이 지나간다. 青楓江上孤舟客(청풍강상고주객)청풍나무 강심에 배를 띄운 외로운 나그네.....
운영자 105 06-28
13
맹호행 - 원굉도
猛虎行(맹호행) 袁宏道(원굉도) 甲蟲蠹太平(갑충두태평)갑옷 걸친 좀두같은 자들이 태평세월을 좀먹어搜利及丘空(수리급구공) 이익을 긁어모아 백성의 살림을 텅 비웠다.板卒附中官(판졸부중관) 교졸(校卒)은 환관에게 들러붙어 鑽簇如蜂踴(찬촉여봉용) 벌떼.....
운영자 124 06-28
12
서산유호행(西山有虎行)
서산유호행(西山有虎行)- 서산의 호랑이 노래 -심주(沈周)​​西山人家傍山住(서산인가방산주)서산을 등지고 사는 서산 사람들唱歌采茶山上去(창가채다산상거)노래부르면서 찻잎 뜯으로 산 위에 오른다.下山日落仍唱歌(하산일락잉창가)해가 져서 하산하면서도 여전히 노래 불러路黑.....
운영자 175 06-06
11
朝鮮兒歌(조선아이의 노래)
朝鮮兒歌(조선아이의 노래) ​고계(高啟)원말명초 교체기에 소주(蘇州) 출신의 문인 고계가 친교가 있던 주검교(周檢校)의 집에 초대받아 들렀다가 연회석 상에 나와 춤을 추고 고려 말로 노래를 부르는 조선의 어린 소녀를 보고 주검교에게 그 연유를 물었다. 주검교는 자신이.....
운영자 235 11-04
10
유기(劉基)의 전가(田家)와 매마사(買馬詞)
一. 田家(전가) - 농사 짓는 사람들 - 田家無所求(전가무소구) 농사꾼들은 달리 원하는 바가 없고 所求在衣食(소구재의식) 오직 먹고 입는 것뿐이다 丈夫事耕稼(장부사경가) 남정네는 밭 갈고 씨 뿌리는 일을 하고 婦女攻紡績(부녀공방적) 부녀자들을 .....
운영자 973 09-07
9
過奉口戰場(과봉구전장)
過奉口戰場(과봉구전장) - 봉구의 전쟁터를 지나면서 - 高啓 其一 路回荒山開(로회황산개) 꾸불꾸불한 길 옆에 늘어선 민둥산 如出古塞門(여출고색문) 옛날 요새 문을 나선 듯 하다. 驚沙四邊起(경사사변기) 놀란 모래 사방에서 불어오니 寒日慘欲昏(.....
운영자 527 09-03
8
간예화(看刈禾) - 벼베기를 보면서 -
간예화(看刈禾) -벼베기를 보면서 - 고계(高啓) 農工赤云勞(농공적운노) 농사일 힘들었는데 此日始告成(차일시고성) 오늘 비로소 추수를 한다네 往穫安可後(왕확안가후) 거두는 일 뒤질세라 相催及秋晴(상최급추청) 서로 재촉하니 가을은 맑.....
운영자 472 09-02
게시물 검색