패풍 1 페이지

Total 19건 1 페이지
패풍 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
19
17. 靜女(정녀) - 말없는 아가씨 -
靜女(정녀) - 말없는 아가씨 - 남녀가 밀회를 약속하는 시다. 송인 구양수(歐陽脩)는 그의 저서 본의(詩本意)》에서 「정녀의 내용은 원래 남녀 간의 애정을 표현한 시다.」라고 했다. 그러나 《모서(毛序)》는「정녀는 무도한 위나라 군주와 부덕한 위나라 부인을 풍자.....
운영자 3060 05-12
18
16. 北風(북풍) - 겨울바람 -
北風(북풍) - 겨울바람 - 一 北風其涼 雨雪其雱(북풍기량 우설기방) 북풍은 차갑고 진눈깨비 날리네 惠而好我 攜手同行(혜이호아 휴수동행) 날 좀 도와주세요, 내 손 잡고 함께 가요 其虛其邪 旣亟只且(기허기사 노극지.....
운영자 2063 05-11
17
15. 北門(북문) - 북문을 나서서 -
北門(북문) - 북문을 나서서 - 一 出自北門 憂心殷殷(출자북문 우심은은) 북문을 나서니 근심걱정 가득하네 終寠且貧 莫知我艱(종루차빈 막지아간) 초라하고 가난한 내 신세 그 누가 내 어려움 알아줄까? 已.....
운영자 1800 05-11
16
14. 泉水(천수) - 샘물 -
泉水(천수) - 샘물 - 一 毖彼泉水 亦流于淇(비피천수 역류우기) 졸졸 솟은 샘물은 기수로 흐르는데 有懷于衛 靡日不思(유회우위 미일불사) 그리운 고국 위나라를 하루인들 잊을 손가! 孌彼諸姬 聊與之謨(연피제회 요여지모) 아름다운 저 몸종들과 함께 .....
운영자 1764 05-11
15
13. 簡兮(간혜) - 씩씩한 저 무사(舞師)여 -
簡兮(간혜) - 씩씩한 저 무사(舞師)여 - 一 簡兮簡兮(간혜간혜) 씩씩한 저 무사(舞師)여 方將萬舞(방장만무) 만무춤을 추려고 하는도다! 日之方中(일지방중) 해는 떠서 중천인데 在前上處(재전상처) 맨 앞 줄 윗자리에 섰다. 부(賦.....
운영자 2060 05-11
14
12. 旄丘(모구) - 높은 언덕 -
旄丘(모구) - 높은 언덕 - 一 旄丘之葛兮(모구지갈혜) 언덕 위의 저 칡넝쿨이여 何誕之節兮(하탄지절혜) 마디마디 길어졌다 叔兮伯兮(숙혜백혜) 내 형제들이여 何多日也(하다일야) 어찌하여 날이 많이 걸리는가? 흥(興)이다. 앞이 높고 .....
운영자 1904 05-10
13
11. 式微(식미) - 어두운 밤 -
式微(식미) - 어두운 밤 - 구설에 “ 여후(黎侯)가 적족(狄族)의 침략으로 나라를 잃고 위(衛)나라로 망명하여 몸을 의탁했다. 이에 위나라에 망명생활을 하고 있던 여후에게 신하들이 귀국을 권유하기 위해 이 시를 지었다고 했다. 또 유향(劉向)의 열녀전(列女傳)에.....
운영자 2118 05-10
12
10. 谷風(곡풍) - 동풍 -
谷風(곡풍) - 동풍 - 살림이 어려울 때일수록 부부는 일심동체가 되어 열심히 노력한다. 그러다가 살림이 모이고 여유가 있게 되면 딴 생각을 하는 것이 남자들의 습성인가? 어려울 때 산들바람처럼 부드럽던 남편은 살림이 넉넉해진 뒤에 젊은 여인을 가까이한 뒤 구름.....
운영자 2913 05-09
11
9. 匏有苦葉(포유고엽) - 박에는 쓴 잎이 있고 -
匏有苦葉(포유고엽) - 박에는 쓴 잎이 있고 - 一 匏有苦葉(포유고엽) 박에는 쓴 잎이 있고 濟有深涉(제유심섭) 나루터에는 깊은 여울이 있네 深則厲(심즉려) 물 깊으면 옷 입은 채로 건너고 淺則揭(천즉게) 물 얕으면 옷 걷고 건너네 비.....
운영자 2129 05-06
10
8. 雄雉(웅치) -장끼-
雄雉(웅치) -장끼- 一 雄雉于飛(웅치우비) 장끼가 날으네 泄泄其羽(설설기우) 푸드득 푸드득 날개치며 날으네 我之懷矣(아지회의) 나의 그리운 님이여! 自詒伊阻(자이이조) 스스로 괴로움만 주는 구나 흥(興)이다. 치(雉)는 야계(野鷄).....
운영자 1854 05-06
9
7. 凱風(개풍) -남풍이 불면-
國風3•邶風7 凱風(개풍) -남풍이 불면- 음풍이 유행하던 위나라에 아들 일곱을 난 어머니가 자식들을 버리고 다른 데로 시집을 갔음에도 아들들이 그 어머니를 원망하지 않고 오히려 낳아준 수고에 대한 은혜를 노래한 시다. 棘心夭夭(극심요요)는 즐비하게 늘어선.....
운영자 2241 05-05
8
5. 終風(종풍) - 종일 부는 바람 -
終風(종풍) - 종일 부는 바람 - 一 終風且暴(종풍차포) 온 종일 부는 차가운 바람 顧我則笑(고아즉소) 나만 보면 미소짓네 謔浪笑敖(학랑소오) 놀리고 농담만 하니 中心是悼(중심시도) 이 내 가슴은 슬플뿐이네 비(比)다......
운영자 2258 05-05
7
4, 日月(일월) - 해와 달 -
日月(일월) - 해와 달 - 一. 日居月諸 照臨下土(일거월제 조림하토) 해와 달은 오늘도 변함없이 온 땅을 비추는데 乃如之人兮 逝不古處(내여지인혜 서불고처) 이 사람은 바로 옛날 그 사람인데 옛날 정리로 대해주지 않네 胡能有定 寧不我顧(호능유정 .....
운영자 2093 05-05
6
3, 연연(燕燕) - 제비 날으네 -
연연(燕燕) - 제비 날으네- 장강은 춘추 때 제나라 공녀다. 강(姜)은 제나라 공실의 성으로 위나라 장공(莊公)에게 시집을 갔기 때문에 장강(莊姜)이라고 불렀다. 제장공(齊莊公: 재위 전794-731년)의 딸로써 미모가 뛰어나고 출신이 고귀한 장강은 군주의 부인으.....
운영자 2516 04-30
5
2. 綠衣(녹의) - 녹색 옷 -
綠衣(녹의) - 녹색 옷 - 구설은 위장공(衛莊公)에게서 버림받은 장강이 마음이 상해 지은 시라고 했다. 모서(毛序)는 " 희첩들의 참언으로 정부인의 자리에 쫓겨난 장강이 지은 시다."라고 했으며 주희는 시집전(詩集傳)에서 " 장공이 희첩들에게 미혹되어 현숙.....
운영자 2508 04-30
게시물 검색