주무왕이 나라를 세운 뒤에 성왕, 강왕,

소왕, 목왕, 공왕 그리고

의왕, 효왕, 이왕, 려왕,

선왕에 이은 유왕에서 끝이나니

이상 주나라를 성하게 했던 열 두 임금에

252년이 되던 해에 오랑캐의 침입을 받아

周武成康昭穆共(주무성강소목공)

懿孝夷厲宣幽終(의효이려선유종)

以上盛周十二主(이상성주십이주)

二百五十二年逢(이백오십이년봉)

동천하여 평왕, 환왕, 장왕, 리왕, 혜왕을 거쳐

양왕, 경왕, 광왕, 정왕, 간왕, 영왕 그리고

경왕, 도왕, 경왕, 원왕, 정정왕, 애왕,

사왕, 고왕, 위열왕, 안열왕에

東遷平桓庄釐惠(동천평왕장리혜)

襄頃匡定簡靈繼(양경광정간영계)

景悼敬元貞定哀(경도경원정정애)

思考威烈安烈序(사고위열안열서)

현왕, 신정왕, 난왕에 이르러 망해

동주 26왕의 무리는 모두

제곡(帝嚳)과 후직(后稷), 기(棄)의 자손이라

태왕(太王), 왕계(王季)와 문왕 창(昌)이 그 뒤를 이었다.

顯子愼靚赧王亡(현자신정난왕망)

東周卄六湊成雙(동주입육주성쌍)

系出嚳子后稷棄(계출곡자후직기)

太王王季文王昌(태왕왕계문왕창)

첫 왕에서 마지막 왕까지 모두 36 왕이

874년 동안 재위했도다!

점괘가 말한 것처럼 국운이 다 했다지만

그래도 주나라만큼 오래 간 왕조는 없었도다!

首尾三十有八主(수미삼십유팔주)

八百七十年零四(팔백칠십년영사)

卜年卜世數過之(복년복세수과지)

宗社靈長古無二(종사영장고무이)