¿­±¹¿¬ÀÇ

 

   
 
Áß±¹»ç
1. ¼±»ç
2. »ï´ë
3. ÃáÃßÀü±¹
4. ÁøÇÑ
5. À§Áø³²ºÏ
6. ¼ö´ç¿À´ë
7. ¼Û¿ä±Ý¿ø
8. ¸íû
9. ±¹°ø
10. ÀιΰøÈ­±¹
11. Åë»ç
¡¤ ¿À´Ã :  449 
¡¤ ¾îÁ¦ :  848 
¡¤ ÃÖ´ë :  6,990 
¡¤ Àüü :  2,120,216 
 
  2004-10-04 17:16:484684 
Áø³ª¶óÀÇ ÀåÀÇ¿¡°Ô ¼Ó¾Æ Á¦³ª¶ó¿Í ±¹±³¸¦ ´ÜÀýÇÏ´Â Ãʳª¶ó
¾ç½Â±¹

Ãʳª¶ó°¡ Á¦³ª¶ó¿Í ±¹±³¸¦ ´ÜÀýÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î »ó¿À ¶¥ 600¸®¸¦ ÇÒ¾çÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÑ ÀåÀÇ´Â Á¤ÀÛ Ãʳª¶ó°¡ Á¦³ª¶ó¿Í ´Ü±³¸¦ ÇÏ°í ¾à¼ÓÇÑ ¶¥ÀÇ ÇÒ¾çÀ» ¿äûÇÏÀÚ ÀÚ±â´Â »ó¿ÀÀÇ ¶¥ 6¸®¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀÌÁö 600¸®¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Àâ¾Æ¶¼¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ Ãʳª¶ó´Â ±º»ç¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Áø³ª¶ó¸¦ °ø°ÝÇßÀ¸³ª ½Î¿ò¿¡ ÆÐÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á Ãʳª¶ó ¿µÅä¿´´ø ÇÑÁßÀÇ ¶¥¸¶Àú Áø³ª¶ó¿¡ »©¾Ò°å´Ù. ÀÌ¿¡ Áø³ª¶ó´Â ÇÑÁßÀÇ ¶¥°ú °ËÁß±ºÀ» ±³È¯ÇÏÀÚ°í Á¦ÀÇÇÏÀÚ ÃÊȸ¿ÕÀº ÇÑÁßÀÇ ¶¥ ´ë½Å ÀåÀǸ¦ º¸³»ÁÖ¸é °ËÁß±ºÀ» Áø³ª¶ó¿¡ ÇÒ¾çÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù.


ÀåÀÇ(íåëð)

ž ÇØ´Â ¾Ë ¼ö ¾ø°í ±â¿øÀü 310³â¿¡ Á×¾ú´Ù. Èñ¼º(ýïàó)¿¡ Àå¾¾(íåä«)´Ù. À§³ª¶ó °øÁ·ÀÇ ¼­Ãâ(ßîõó)ÀÌ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ±Í°îÀÚ¿¡°Ô¼­ Çй®À» ¹è¿ö Ãʳª¶óÀÇ »ó±¹ ¼Ò¾ç(á¹åÕ)ÀÇ ¹®°´ÀÌ µÇ¾ú´Ù°¡ µµµÏÀ¸·Î ¸ô·Á °ïÀåÀ» ¸Â´Â Ä¡¿åÀ» ´çÇß´Ù. À̾ Á¶(ðá)¿Í µ¿ÁÖ(ÔÔñ²)·Î °¡¼­ À¯¼¼¸¦ ÇßÀ¸³ª ¼º°øÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÀÚÁúÀ» ¾Ë¾Æ º» µ¿ÁÖÀÇ ¼Ò¹®±º(á¹ÙþÏÖ)ÀÌ ¸¶·ÃÇØ ÁØ ³ëÀÚ¿¡ ÈûÀÔ¾î Áø³ª¶ó·Î µé¾î°¡ ÁøÇý¹®¿Õ(òÚû³ÙþèÝ)¿¡°Ô À¯¼¼ÇÏ¿© ±×ÀÇ ½ÅÀÓÀ» ¹Þ¾Æ Áß¿ëµÇ¾î °´°æ(ËÔÌÏ)¿¡ ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. °øÀÚÈ­(Íëí­ü¤)¿Í ÇÔ²² À§³ª¶ó¸¦ °ø°ÝÇÏ¿© Æ÷¾ç(øäåÕ)ÀÇ ¶¥À» Á¡·ÉÇÏ°í, ´Ù½Ã À§¿Õ¿¡°Ô Çù¹ÚÇÏ¿© À§³ª¶óÀÇ ¶¥ 15°³ ÇöÀ» Áø³ª¶ó¿¡ ¹ÙÄ¡°Ô ÇÏ¿´´Ù. ÁøÇý¹®¿Õ 10³â ±â¿øÀü 328³â Áø³ª¶óÀÇ »ó±¹¿¡ ¿Ã¶ó À°±¹À» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇÏ¿© ¿¬È¾(ææüô)À» Á¦Ã¢ÇÏ°í À°±¹À¸·Î ÇÏ¿©±Ý Áø³ª¶ó¸¦ ¹Þµé°Ô ¸¸µé¾úÀ¸¸ç ±ºÈ£(ÏÖûÜ)¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ø ÁøÇý¹®¿ÕÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ÕÈ£(èÝûÜ)¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. À̾ Ä£È÷ ±º»ç¸¦ °Å´À¸®°í µ¿ÂÊÀ¸·Î ³ª°¡ ¼¶(àí) ¶¥À» Á¡·ÉÇÏ°í »ó±º(ß¾ÏÛ)¿¡ ¿ä»õ¸¦ °ß°íÇÏ°Ô ½×¾Ò´Ù. ÈÄ¿¡ Áø³ª¶ó¸¦ ¶°³ª À§³ª¶ó·Î µé¾î°¡ Àç»óÀÌ µÇ¾î À§(êà)¿Í ÇÑ(ùÛ)À» ¼³µæÇÏ¿© Áø³ª¶ó¸¦ ¹Þµé°Ô ÇÏ¿©, Á¦(ðº)¿Í ÃÊ(õ¢) µÎ ³ª¶ó°¡ °ø¼Õ¿¬(ÍëáÝæâ)ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÇÕÁ¾À¸·Î ¹¶Ä¡·Á´Â °ÍÀ» °ßÁ¦Çß´Ù. ´Ù½Ã Áø³ª¶ó·Î ±Í±¹ÇÏ¿© Àç»óÀ¸·Î º¹Á÷Çß´Ù. Çý¹®¿Õ ¿ÕÈ£ 9³â ±â¿øÀü 316³â »ç¸¶Âø°ú ÇÔ²² ÃËÀ» ¸êÇÏ°í ÆÄ(÷é) ¶¥°ú ÇÔ²² Áø³ª¶ó ¿µÅä·Î Çß´Ù. ´Ù½Ã Ãʳª¶ó·Î µé¾î°¡ Ãʳª¶ó°¡ Á¦³ª¶ó¿Í ¿Ü±³°ü°è¸¦ ²÷´Â´Ù¸é Áø³ª¶ó°¡ »©¾Ñ¾Æ °£ »ó¿À(ßÂåÚ)ÀÇ 600¸®¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¶¥À» µ¹·ÁÁÖ°Ú´Ù°í °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¿© ÃÊȸ¿ÕÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý Á¦³ª¶ó¿ÍÀÇ ±¹±³¸¦ ´ÜÀýÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. Áø³ª¶ó´Â ±× Æ´À» Ÿ¼­ Ãʳª¶ó¸¦ °ø°ÝÇÏ¿© ´Ü¾ç(Ó¡åÕ)ÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­ Å©°Ô ¹«Â°í Ãʳª¶ó ¶¥À̾ú´ø ÇÑÁß(ùÓñé)ÀÇ ¶¥À» »©¾Ñ¾Æ °¬´Ù. ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ ÃÊȸ¿ÕÀº ±×¸¦ Àâ¾Æ¿Í Á׿© ±× ¿øÇÑÀ» °±±â À§ÇØ Áø(òÚ)³ª¶ó¿Í ±¹±³¸¦ ´Ù½Ã Á¤»óÈ­´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ÀåÀǸ¦ Ãʳª¶ó·Î ¼ÛȯÇ϶ó°í ¿äûÇß´Ù. ÀåÀÇ´Â Ãʳª¶ó¿¡ º¸³»Á³À¸³ª¼­ ÃÊ¿ÕÀÇ ÃѽŠ±Ù»ó(斳ßÆ)°ú ÃÑÈñ(õÁýï) Á¤¼ö(ï÷âÀ)¿¡°Ô ¸¹Àº ³ú¹°À» ÁÖ°í ¼®¹æµÇ¾î Áø³ª¶ó·Î µ¹¾Æ °¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ(ùÛ), Á¦(ðº), Á¶(ðá), ¿¬(æØ) µî 4±¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© À¯¼¼ÇÏÀÚ »ç±¹Àº °¢°¢ÀÇ ¶¥À» ¶¼¾î ¹ÙÄ¡¸ç Áø³ª¶ó¸¦ ¼¶±â°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× °ø·Î·Î ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¼ºÀ¾¿¡ ºÀÇØÁ³À¸¸ç ¹«½Å±º(ÙëãáÏÖ)À̶ó´Â ºÀÈ£¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁøÇý¹®¿ÕÀÌ Á×ÀÚ ±× µÚ¸¦ ÀÌÀº ¹«¿ÕÀº Æò¼Ò¿¡ ÀåÀÇ¿¡°Ô ºÒ¸¸À» Ç°°í ÀÖ¾ú°í, ´Ù½Ã Áø³ª¶óÀÇ ¸¹Àº ½Å·áµéÀÇ Âü¼Ò¸¦ ¹Þ¾Æ Áø³ª¶ó¸¦ ¶°³ª À§³ª¶ó·Î µé¾î°¡ »ó±¹¿¡ ÃëÀÓÇß´Ù. ´ÙÀ½ ÇØÀÎ ±â¿øÀü 310³â ³ëȯÀ¸·Î Á×¾ú´Ù.

[ÀÌ °Ô½Ã¹°Àº ¿î¿µÀÚ´Ô¿¡ ÀÇÇØ 2011-07-27 07:59:55 Àü±¹(À¸)·Î ºÎÅÍ À̵¿µÊ]

¸ñ·Ï
7814
[] ±¸ÇÕÁ¦ÈÄ(Îúùêð³ý¥)

±¸ÇÕÁ¦ÈÄ(Îúùêð³ý¥) Á¦È¯°øÀÌ ¾ÆÈ© ¹ø¿¡ °ÉÃÄ Á¦ÈĵéÀ» ¼ÒÁýÇÏ¿© ȸ¸ÍÇÑ ÀÏÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ȸ¸ÍÀ» ¿¬µµº°·Î Á¤¸®ÇØ º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¾ç½Â±¹ 04-05-11
[] ¹®Á¾ÀÇ ÀÏ°ö°¡Áö °èÃ¥°ú(ÙþðúñýöÒóþ)°ú Åä»ç±¸ÆØ

¿À³ª¶ó¸¦ ¸ê¸Á½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¹®Á¾Ä¥°è(ÙþðúöÒͪ) ù°, Àç¹°À» º¸³»¾î »ó´ë±¹ÀÇ Àӱݰú ½ÅÇϵéÀÇ ¸¶À½À» ±â»Ú°Ô ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ¸ç µÑ°, °î½ÄÀÇ °¡
¾ç½Â±¹ 04-05-11
[] ÇÏ°î(ùÁÍØ)ÀÇ ½Î¿ò

ÇÏ°î(ùÁÍØ)ÀÇ ½Î¿ò ´çÁø(ÓÐòË)ÀÇ ¾ç°ø(åÑÍë)ÀÌ Á×ÀÚ ´ç½Ã ´çÁø(ÓÐòË)ÀÇ ½Ç±ÇÀ» Áã°í ÀÖ¾ú´ø Á¶µ·(ðáâê)ÀÌ ¾ç°øÀÇ ¼¼ÀÚ¿´´ø ÀÌ°í(ì¨ÍÁ)¸¦ Á¦Ä¡°í
¾ç½Â±¹ 04-05-11
[] ÃáÃßÀü±¹½Ã´ë¸¦ ¸ð¸£°í Áß±¹»ç¸¦ ³íÇÏ´Â °ÍÀº ¾îºÒ¼º¼³ÀÌ´Ù.

¡¸ÃáÃßÀü±¹ÀÇ ÆÐÀÚ¿Í Ã¥»çµé¡¹Àº ÃáÃßÀü±¹½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î È°¾àÇß´ø ÆÐÀÚ¿Í Ã¥»çµé 24¸íÀÇ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. µå³ÐÀº Áß¿øÀÇ ÆбÇÀ» ¼Õ¿¡ Áã±â À§ÇØ
¾ç½Â±¹ 04-06-25
[] ÃáÃ߽ôë ÁÖ¿äÁ¦Èı¹µéÀÇ À§Ä¡µµ

±â¿øÀü 8¼¼±â-5¼¼±â °æ ÃáÃß½Ã´ë ¶§ ÁÖ¿ä Á¦Èı¹µéÀÇ À§Ä¡µµ ÀüÅëÀûÀÎ °­´ë±¹ : ºÏÂÊÀÇ ´çÁø(ÓÐòË), ³²ÂÊÀÇ ÃÊ(õ¢), µ¿ÂÊÀÇ Á¦(ðº), ¼­ÂÊÀÇ
¾ç½Â±¹ 04-09-11
[] 䳪¶óÀÇ ÀÌÁÖ °æ·Î

1. 䳪¶óÀÇ ±â¿ø ÁÖ¹«¿ÕÀÇ 5³² ä¼÷ Ź(öô)ÀÌ ºÀÇØÁø Á¦Èı¹ÀÌ´Ù. ÀÌ¾î ¹«¿ÕÀÌ Á×°í ¼º¿ÕÀÌ ³ªÀÌ°¡ ¾î·ÈÀ½À¸·Î ÁÖ°ø´Ü(ñ²ÍëÓ©)ÀÌ ¼·Á¤¿¡ ¿Ã¶ó °ü¼÷,
¾ç½Â±¹ 04-09-13
[] Ãʳª¶óÀÇ µµ¼º À̵¿·Î

. Ãʳª¶óÀÇ µµ¼º À̵¿»ç 1. Ãʳª¶ó´Â ±â¿øÀü 10¼¼±â °æ È£ºÏ¼º ÀڱͽÃ(秭Ïýã¼)¿¡ µµÀ¾À» Á¤ÇÏ°í °³±¹Çß´Ù 2. ±â¿øÀü 670³â °æ ÃÊ
¾ç½Â±¹ 04-09-13
[] »ïÁø(ß²òË)ÀÇ µµ¼º À̵¿»ç

±â¿øÀü 453³â Áø¾ç¼º ½Î¿ò¿¡¼­ Áö¹éÀ» ¹°¸®Ä¡°í ±× ¿µÁö¿Í ´çÁøÀÇ °ø½Ç ¿µÅ並 »ïºÐÇÑ ÀÌÈÄÀÇ ÇÑÀ§Á¶ »ï°¡ÀÇ µµ¼º º¯Ãµ»ç
¾ç½Â±¹ 04-09-14
[] Ç㳪¶óÀÇ À̵¿»ç

1. ¿äÀÓ±Ý ¶§ Áö¹æÀå°üÀ» °¨ÂûÇÏ´ø °üÁ÷ÀÎ »ç¾Ç(ÞÌä¿) ȤÀº žÇ(÷¼ä¿)À» Áö³Â´ø ÇãÀ¯(úÉë¦)°¡ Áö±ÝÀÇ Çϳ²¼º µîºÀ½Ã(ÔôÜæã¼) ³²ÂÊ¿¡ ¿µ¼ö(ç¸â©) ³²¾È
¾ç½Â±¹ 04-10-04
[] Áø³ª¶óÀÇ ÀåÀÇ¿¡°Ô ¼Ó¾Æ Á¦³ª¶ó¿Í ±¹±³¸¦ ´ÜÀýÇÏ´Â Ãʳª¶ó

Ãʳª¶ó°¡ Á¦³ª¶ó¿Í ±¹±³¸¦ ´ÜÀýÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î »ó¿À ¶¥ 600¸®¸¦ ÇÒ¾çÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÑ ÀåÀÇ´Â Á¤ÀÛ Ãʳª¶ó°¡ Á¦³ª¶ó¿Í ´Ü±³¸¦ ÇÏ°í ¾à¼ÓÇÑ ¶¥ÀÇ ÇÒ¾çÀ»
¾ç½Â±¹ 04-10-04
[] »ó¾ÓÀÇ º¯¹ý ³»¿ë

»ó¾ÓÀº Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª ±â¿øÀü 390³â °æ¿¡ ž¼­ 338³â¿¡ Á×Àº Áß±¹¿ª»ç¸¦ ÅëƲ¾î º¯¹ýÀ» ÅëÇØ °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇÑ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ Á¤Ä¡°¡´Ù. Àü
¾ç½Â±¹ 04-10-04
[] Áø¹®°øÀÇ 19³â °£¿¡ °ÉÄ£ Áß¿øÀ¯¶ûµµ

Áø¹®°øÀº ±â¿øÀü 655³â ¿©ÈñÀÇ ³­À» ÇÇÇØ Àû±¹À¸·Î ¸Á¸íÇß´Ù°¡ ´Ù½Ã ÁøÇý°øÀÌ º¸³½ ÀÚ°´µéÀ» ÇÇÇØ Áß¿øÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ Åë°úÇÏ¿© Á¦³ª¶ó·Î µé¾î°¬´Ù.
¾ç½Â±¹ 04-10-07
[] ÁøÇý¹®¿Õ Ä¡¼¼½Ã Á¡·ÉÇÑ »õ·Î¿î ¶¥

±â¿øÀü 337-311³â µ¿¾È »õ·Î Á¡·ÉÇÑ ÆÄ¿Í ÃË, ÇÑÁß±º, »ó±º µîÀÇ À§Ä¡ [ÀÌ °Ô½Ã¹°Àº ¿î¿µÀÚ´Ô¿¡ ÀÇÇØ 2011-03-16 17:40:35 ÁøÇÑ(À¸)·Î ºÎÅÍ À̵¿µÊ]
¾ç½Â±¹ 04-10-18
[] Á߻걹 °­¿ªµµ ¹× ÁÖº¯ Á¤¼¼µµ

ÃáÃ߽ôë Áß±¹ ºÏ¹æÀÇ À̹ÎÁ·ÀÎ ÛÜîÚðéÀÌ Áö±ÝÀÇ ÇϺϼº Á¤Á¤(ïáïÒ)¿¡ ¼¼¿î ±¹°¡´Ù. ¿ø·¡´Â ¼±¿ì(àØéå)·Î ºÒ¸®¿üÀ¸³ª Àü±¹ ¶§ Áß»ê(ñéߣ)À¸·Î ¹Ù²î¾ú
¾ç½Â±¹ 04-10-18
[] ÃáÃßÀü±¹½Ã´ë ¶§ÀÇ ¼º°û°ú ±× ±Ô¸ð

1. ¼­ÁֽôëÀÇ ÁÖ·Ê¿¡ ÀÇÇÑ ±ÔÁ¤ ÁÖõÀÚ´Â Á¦ÈĵéÀÇ ÀÛÀ§¿¡ µû¶ó ¼º°û ±Ô¸ð¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ¿© Á¦ÇÑÇß´Ù. õÀÚ±¹ÀÇ µµ¼ºÀÎ ¿Õ¼ºÀº ÇÑ º¯ÀÇ ±æÀÌ
¾ç½Â±¹ 04-11-24
[] ÃáÃßÀü±¹ ¶§ Áø±ºÀÌ º¥ ±º»çµéÀÇ ¼ö±Þ ¼ö

Â÷·Ê ±â¿øÀü ÀüÅõ¸í Àå¼Ò ÀüÀï ´ç»ç±¹ ¼ö±Þ¼ö 1 364 ¼®¹®(à´Ú¦) »ê¼­¼º ¿î¼º½Ã À§ 6¸¸ 2
¾ç½Â±¹ 04-11-25
[] À§(êÛ)³ª¶óÀÇ µµ¼º À̵¿·Î

À§(êÛ) ¼­ÁÖ Ãʱ⠶§ ÁÖ¹«¿ÕÀÇ µ¿»ý °­¼÷ÀÌ ºÀÇØÁø Á¦Èı¹ÀÌ´Ù. ¼ÛÀ¸·Î ¼Ò°³½ÃÅ°°í ³²Àº Àº³ª¶ó À¯¹ÎµéÀ» ´Ù½º¸®°Ô Çß´Ù. µµÀ¾Àº Áö±ÝÀÇ Çϳ²¼º
¾ç½Â±¹ 04-12-01
[] °øÀÚÀÇ ÁÖÀ¯¿­±¹

-¼­¿ï½Å¹® ¿Å±è ±â¿øÀü 496³â ³ë³ª¶óÀÇ Á¤°ø14³â. 56¼¼ÀÇ ³ªÀÌ ¶§ °øÀÚ´Â ¸¶Ä§³» ³ë³ª¶ó¸¦ ¶°³ª À§(êÛ)³ª¶ó·Î µé¾î°£
¾ç½Â±¹ 04-12-09
[] Àü±¹½Ã´ë ¼ö¸®°øÁ¤ Àü¹®°¡ À̺ù

À̺ùÀÇ »ý³â¿ùÀÏÀº ±â·ÏÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸. [»ç±â]¿Í [ÇѼ­(ùÓßö)]¿¡´Â °£´ÜÇÑ ±â·ÏÀÌ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̺ùÀº Áß±¹ °í´ë Àú¸íÇÑ ¼ö¸®°øÁ¤ Àü¹®°¡·Î
¾ç½Â±¹ 04-12-23
[] ÃáÃß ¶§ Ãʳª¶óÀÇ ÃÖ´ëÆǵµ¿Í °Ç±¹½ÅÈ­

ÃÊ(õ¢)³ª¶óÀÇ ¼±Á¶´Â ¿ÀÁ¦ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÎ Àü¿í(顓éõ) °í¾ç¾¾(ÍÔåÕä«)ÀÇ ÈļÕÀÌ´Ù. °í¾ç¾¾´Â ȲÁ¦(üÜð¨)ÀÇ ¼ÕÀÚÀ̸ç âÀÇ(óãëò)1)ÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù.
¾ç½Â±¹ 05-01-24
1 [2][3][4][´ÙÀ½][¸Ç³¡]