열국연의

 
   
 
자유게시판
열국지평설
중국이야기
질문답변
· 오늘 :  385 
· 어제 :  385 
· 최대 :  6,990 
· 전체 :  2,116,732 
  2005-06-21 10:55:5210464 
고전 번역에 대한 실명비판-문화오역
양승국
일반

고전 번역에 대한 실명비평이 늘고 있다. 전공자들끼리 알고 쉬쉬하며 넘어가는 것이 아니라 번역자 이름까지 공개하며 잘잘못을 따진다. 그리스.노라 신화와 플라톤, 공자 등 동서양 고대철학 분야 번역을 놓고 전개되는 일종의 관행 깨기다.......(전문은 첨부화일로....)

 

중앙일보-배영대 기자
목록 답변 수정 삭제
16589
번호 분류 제목 성명 날짜 읽음
31 일반 채제공의 관악산 등정기 양승국 04-06-25 8953
30 일반 법치주의에 대한 생각 양승국 04-06-25 8600
29 일반 검란4 양승국 04-06-25 8793
28 일반 검란3 양승국 04-06-25 8989
27 일반 검란2 양승국 04-06-25 8895
24 일반 평기자와 언론총수와의 토론 양승국 04-06-25 8503
23 일반 보기 싫은 남편 빨리 보내는 법 양승국 04-06-25 10837
22 일반 후추가루와 미국 양승국 04-06-25 10128
21 일반 요새 군대갈 때 사가지고 가는 것들 양승국 04-06-25 9493
20 일반 역사의연구라는 재미없는 책에 대하여 양승국 04-06-25 12223
19 일반 우리 인문학과 번역 (1) 양승국 04-06-25 9415
18 일반 나폴레옹과 풀턴 양승국 04-06-25 9645
17 일반 옛날 중국의 양치기들 양승국 04-06-25 9658
16 일반 마늘사태를 보고 생각나는 바나나 이야기 양승국 04-06-25 10112
15 일반 신 사자성어 양승국 04-06-24 10161
14 일반 채제공의 관악산 등정기 양승국 04-06-24 9680
13 일반 밝혀지는 쓰레기 만두의 진실 양승국 04-06-23 10328
12 일반 [이진곤 칼럼] 열국지 양승국 04-06-19 10094
11 일반 드디어 엠팔에도 오세진 04-06-17 10941
10 일반 재오픈을 축하드리며 서기원 04-06-16 10441
[처음][이전][1][2][3][4][5][6][7] 8 [9][다음][맨끝]