열국연의

 

   
 
자유게시판
열국지평설
중국이야기
질문답변
· 오늘 :  35 
· 어제 :  234 
· 최대 :  2,389 
· 전체 :  1,611,517 
 
  2004-06-12 15:40:138230 
열국연의 사이트 등장
우와
 R7월9일_전자신문_기사_002.jpg  (168.5K)   download : 39
일반

열국연의 사이트 등장

“열국지를 인터넷에서 읽으세요.”

기원전 771년으로부터 550년간의 중국 역사, 지명, 인물을 담은 ‘열국연의(列國演義) 인터넷 사이트’가 등장했다.

지난 10년여간 중국에서 사업을 벌여온 양승국씨(53)가 4년여에 걸쳐 탄생시킨 열국연의 사이트(http://www.yangco.net)는 무려 80만자를 완역한데다 모든 지명과 용어에 주석을 달아 지명·용어·인명사전으로 손색이 없을 정도다. 일반인들도 ‘관포지교’나 ‘토사구팽’과 같은 고사성어를 소설을 읽듯 찾아볼 수 있다.

또한 108회로 구성된 원전에 등장하는 지명의 지도와 사마천의 사기(史記)에 등장하는 13제후와 7국의 연표를 첨부할 예정이어서 중국 역사를 연구하는 귀중한 자료로도 활용될 수 있을 것으로 보인다.

이 사이트를 구축한 싱양씨는 “중국의 ‘연의’는 정사를 각색해 소설화하는 흥미로운 장르”라며 “전체내용의 90%가 사실로 이루어진 열국연의가 삼국지보다 유익하고 재미있는 이야기”라고 강조했다.

열국연의는 중국 명·청시대의 풍몽룡이라는 사람이 정사인 춘추·사기·전국을 원전으로 삼아 역사소설로 각색한 ‘신열국지(新列國志)’로 제자백가들의 사상, 춘추좌전 및 사기의 내용을 소설형식으로 감상할 수 있다.

<이은용기자 eylee@etnews.co.kr>

목록 답변 수정 삭제 글쓰기
17259
번호 분류 제목 성명 날짜 읽음
11 일반 드디어 엠팔에도 오세진 04-06-17 9303
일반 열국연의 사이트 등장 우와 04-06-12 8231
8 일반 열국지는 장기불황 취업지침서 우와 04-06-12 8888
96 질문 이태리 임마누엘 독립기념관 운영자 06-10-07 8373
97 일반    채씨나라에대한문의좀드립니다 운영자 06-10-22 8061
98 일반 연리지 운영자 06-10-22 8345
143 일반 그 많은 인디언들은 다 어디로 갔을 까? 운영자 10-02-25 8274
106 일반 무적함대의 최후 운영자 07-06-08 8039
107 일반 기원전 7세기 중국의 진나라에서 시작된 복날의 기원 운영자 07-08-30 7573
108 일반 한중(韓中) 속자(俗字) 비교 운영자 07-09-11 8676
168 일반 공희준의 동국대 황태연교수 대담(2) 운영자 12-01-29 6583
145 일반 <손숙의 아주 특별한 인터뷰> 리얼리즘 문학의 작가, 소설가 황석영을 만나다 운영자 10-06-20 8110
94 일반 인간의 일생 운영자 06-09-01 7192
95 일반 진정한 신대륙의 발견자는? 운영자 06-09-26 8110
100 일반 노장을 재번역한 기세춘 선생 운영자 07-02-01 7736
101 일반 劫(겁)으로 표시되는 인연 운영자 07-02-12 7636
102 일반 펑요우(朋友) 운영자 07-02-21 8350
104 일반 고건을 통해 본 리더쉽-신독(愼獨) 운영자 07-03-30 7919
109 일반 기세춘 선생의 도올논어 비판 운영자 07-10-18 10312
110 일반 일본에 대한 경고1 운영자 07-10-21 7350
[처음][이전][1][2][3][4] 5 [6][7][8][9][다음][맨끝]
글쓰기