열국연의

 

   
 
자유게시판
열국지평설
중국이야기
질문답변
· 오늘 :  
· 어제 :  67 
· 최대 :  2,389 
· 전체 :  1,509,122 
 
  2009-02-19 13:42:138154 
<오자서열전>에 대한 질문입니다.
손병호
질문


<오자서열전>의 맨 마지막, 즉 "참인망극, 교란사국. ...편시설치, 결안기덕" 이 2행은

국내 소개된 번역본 중 박일봉, 김원중 등의 책에는 없는 부분인데, 혹시 연문(衍文)은 아닌지요?

(제가 지금 볼 수 있는 텍스트가 제한적이라 위에 든 두 권밖에 볼 수가 없습니다.)

대충 의미로 봐도 위의 본문과는 연결이 매끄럽지 않은 것 같은데...

아시는 분 계시면 자세히 설명해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

목록 답변 글쓰기
16319
번호 분류 제목 성명 날짜 읽음
82 일반 반갑습니다~ 열국지에 반한 사람입니다. ^^* 문병준 06-01-15 8073
54 일반 오늘 가입한 학상이어염 선생님 홧팅~ ^^;; 이동호 04-12-29 7858
157 일반 "역사에 대한 무지가 미국을 전쟁국가로 만들었다" 美 국방 예산이 '신성불가침' 된 … 양승국 11-02-04 6535
81 일반 "춘추전국시대 장군은 오늘날 CEO" 양승국 05-10-21 7739
157 일반 '세시봉’ 바깥세상 이야기 양승국 11-02-04 6671
99 일반 72회 누락의 건 이원태 06-11-16 7793
45 일반 911테러는 미국의 자작극? 양승국 04-08-10 8082
145 일반 <손숙의 아주 특별한 인터뷰> 리얼리즘 문학의 작가, 소설가 황석영을 만나다 운영자 10-06-20 7515
130 답변    <오자서열전>에 대한 답변입니다. 운영자 09-02-20 7359
질문 <오자서열전>에 대한 질문입니다. 손병호 09-02-19 8155
99 답변    guest test title GuestheSee 18-06-06 1442
63 일반    [re] 당고조 이연에 관한 질문입니다.. 양승국 05-04-12 8013
  일반       [re] 당고조 이연에 관한 질문입니다.. 정재성 05-04-14 7959
65 일반    [re] 삼국지를 통해본 고구려연대기의 출처를 가르쳐주세요 양승국 05-06-28 8199
186 일반 [보도자료] 미디어잇 - 중국 영웅들의 지혜를 담은 '열국영웅전' 전자책 출간 운영자 14-10-06 3850
52 일반 [세상읽기]`고건 신드롬` 이유 있다 -옮김 양승국 04-11-25 7146
12 일반 [이진곤 칼럼] 열국지 양승국 04-06-19 7841
129 일반 가입인사 손병호 09-02-18 8294
137 일반 가입인사 윤영석 09-04-10 8097
138 일반 가입인사 공병정 09-04-21 9638
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][다음][맨끝]
글쓰기