¿­±¹¿¬ÀÇ

 

   
 
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¿­±¹ÁöÆò¼³
Áß±¹À̾߱â
Áú¹®´äº¯
¡¤ ¿À´Ã :  926 
¡¤ ¾îÁ¦ :  641 
¡¤ ÃÖ´ë :  6,990 
¡¤ Àüü :  2,107,369 
  2014-11-25 08:24:144865 
Áß±¹ÀÇ ¸¶Ãµ·ç Áþ±â °æÀï
¿î¿µÀÚ
 ¸¶Ãµ·çÁþ±â ¿­Ç³ÀÇ Áß±¹.jpg  (23.1K)   download : 43
ÀϹÝ

õÇÏÁ¦ÀÏ ¸¶Ãµ·ç ÁþÀÚ¡¦

Áß±¹, 280Á¶¿ø ÅõÀÔ 332°³ °Ç¼³ Áß



Áß±¹Àº 'Áö´ë¹°¹ÚÀδÙ(ò¢ÓÞÚªÚÏìÑÒý)'ÀÇ ³ª¶ó´Ù. ¶¥Àº ³Ð°í ¹°»êÀº dzºÎÇÏ¸ç »ç¶÷Àº ¸¹´Ù´Â À̾߱â´Ù. ±×·± ¼¼»ó¿¡¼± Æ¢¾î¾ß ºñ·Î¼Ò º¸ÀδÙ. ±×·¡¼­ÀÎÁö 'õÇÏÁ¦ÀÏ'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô ¾²ÀδÙ. ¡ºÈÄÇѼ­(ý­ùÓßö)¡»¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÀÌ ¸»Àº ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ´õ ÀÌ»ó °ßÁÙ °Ô ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. õÇÏÁ¦ÀÏÀÇ »êÀº Å»ê(÷Áߣ)ÀÌ°í õÇÏÁ¦ÀÏÀÇ °ü¹®(μڦ)Àº »êÇØ°ü(ߣú­Î¼)À̸ç õÇÏÁ¦ÀÏÀÇ ¸íÂû(Ù£óË)Àº ¼Ò¸²»ç(á´×ùÞÑ) µî°ú °°Àº ¾²ÀÓ»õ°¡ ±×·¸´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 10³â ¾È¿¡ õÇÏÁ¦ÀÏÀÇ °æÁ¦·ÂÀ» °®Ãâ °Ô È®½Ç½ÃµÇ´Â Áß±¹Àº ÇöÀç õÇÏÁ¦ÀÏÀÇ ¸¶Ãµ·ç(ؤô¸×§) °Ç¼³ ºÕ¿¡ È۽ο© ÀÖ´Ù.


2022³â¿£ ¹Ì±¹ÀÇ µÎ ¹è


¸¶Ãµ·ç´Â ³ôÀÌ 150m, Ãþ¼ö·Ð 50Ãþ ÀÌ»óÀÇ ÃÊ°íÃþ°Ç¹°À» °¡¸®Å²´Ù. 2012³â ¸» ÇöÀç ¹Ì±¹Àº 533°³, Áß±¹Àº 470°³¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¹Ì±¹ Ãß¿ùÀº ½Ã°£ ¹®Á¦´Ù. ÇöÀç Áß±¹ÀÌ Áþ°í ÀÖ´Â °Í¸¸ 332°³·Î 5³â Èĸé 800°³¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù. 2022³âÀÌ µÇ¸é Áß±¹ÀÇ ¸¶Ãµ·ç´Â 1318°³¿¡ ´ÞÇØ 536°³¿¡ ¸Ó¹° ¹Ì±¹ÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»óÀÌ µÈ´Ù. ±×¾ß¸»·Î õÇÏÁ¦ÀÏÀÇ ¸¶Ãµ·ç ¿Õ±¹ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç Áö±¸»ó¿¡¼­ ¼¼¿öÁö´Â ¸¶Ãµ·çÀÇ 87%°¡ Áß±¹¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Àηù ¿ª»ç»ó Áö±Ý¸¸Å­ ÇÏ´Ã °¡±îÀÌ·Î ´Ù°¡¼­°íÀÚ ÇÏ´Â °ÇÃà ¿­±â´Â ¾ø¾ú´Ù.


Áß±¹ ³» ¸¶Ãµ·ç °Ç¼³ ºÕÀ» À̲ô´Â °÷Àº »óÇÏÀÌ(ß¾ú­)´Ù. 1998³â ±ÝÀ¶ Áß½ÉÁöÀΠǪµÕ(øÝÔÔ) ·çÀÚÂÞÀÌ(ëÁÊ«ö¤)¿¡ 88Ãþ, ³ôÀÌ 421mÀÎ Áø¸¶¿À(ÐÝÙò)Ÿ¿ö°¡ µé¾î¼­¸é¼­ Áß±¹ ÃÖ°í(õÌÍÔ)¶ó´Â ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ­´Â 10³â¿¡ ±×ÃÆ´Ù. 2008³â Áø¸¶¿ÀŸ¿ö ¿·¿¡ 101Ãþ, 492m ³ôÀÌÀÇ »óÇÏÀ̼¼°è±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(SWFC)°¡ ¹®À» ¿¬ °ÍÀÌ´Ù. SWFC´Â 'º´µû°³ °Ç¹°'À̶õ º°ÄªÀ» °®°í ÀÖ´Ù. °Ç¹° »óÃþºÎ¿¡ ÀÖ´Â ³×¸ð ÇüÅÂÀÇ ºó °ø°£ÀÌ ¸¶Ä¡ °Ç¹° Àüü¸¦ º´µû°³Ã³·³ º¸ÀÌ°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª SWFC°¡ °®°í ÀÖ´ø Áß±¹ Á¦ÀÏÀÇ °í·ç(ÍÔק)¶ó´Â ¸í¼º ¿ª½Ã ¼ö¸íÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿·¿¡ 121Ãþ, ³ôÀÌ 632mÀÇ »óÇÏÀÌŸ¿ö°¡ ¿ÃÇØ ÁØ°øÀ» ¸ñÇ¥·Î °Ç¼³¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


Áß±¹ÀÇ ¸¶Ãµ·ç Å° Àç±â´Â »óÇÏÀÌ¿¡¼­¸¸ ÀϾ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. 2017³â ÃÊ ¿Ï°ø ¿¹Á¤ÀÎ Èĺ£ÀÌ(ûÉÝÁ)¼º ¿ìÇÑ(ÙëùÓ)ÀÇ ³ìÁö(ÒÑò¢)¼¾ÅÍ°¡ ´çÃÊ 606mÀÇ ³ôÀ̸¦ »óÇÏÀÌŸ¿öº¸´Ù 4m ³ôÀº 636m·Î ³ôÀÏ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é ±¤µÕ(ÎÆÔÔ)¼º ¼±Àü¿¡ Áö¾îÁö´Â ÇξÈ(øÁäÌ)±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ´Â 118Ãþ¿¡ 660mÀÇ ³ôÀ̸¦ ÀÚ¶ûÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 2016³â º½ ¿Ï°øÀÌ ¸ñÇ¥´Ù.


220Ãþ 838m ¼¼°è ÃÖ°íÃþ ÃßÁø


Áß±¹ 1À§¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è ÃÖ°í¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¸¶Ãµ·ç ¶ÇÇÑ °èȹµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ °íÃþ°Ç¹°µµ½ÃÁÖ°ÅÀ§¿øȸ(CTBUH)¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¼¼°è 1À§´Â ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® µÎ¹ÙÀÌÀÇ ºÎ¸£Áî Ä®¸®ÆÄ·Î 163Ãþ¿¡ ³ôÀÌ´Â 828m´Ù. ÀÌ¿¡ µµÀüÀåÀ» ³½ °Ô Èij­(ûÉÑõ)¼ºÀÇ À§¾È´Ù(êÀÓÞ)±×·ìÀ¸·Î â»ç(íþÞÞ) ±³¿Ü¿¡ 220Ãþ, ³ôÀÌ 838mÀÇ ½ºÄ«À̽ÃƼ(ô¸Íöñýàò)¸¦ Áþ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ¸£Áî Ä®¸®Æĺ¸´Ù 10m ³ô¾Æ ±×¾ß¸»·Î õÇÏÁ¦ÀÏÀÌ µÈ´Ù.


Áß±¹ÀÌ ÇâÈÄ 10³â µ¿¾È ¸¶Ãµ·ç °Ç¼³¿¡ ½ñ¾Æ ºÎÀ» µ·¸¸ 1Á¶7000¾ï À§¾È(¾à 280Á¶5000¾ï¿ø)¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø´Ù. Áß±¹¿¡ ºÎ´Â ¸¶Ãµ·ç °Ç¼³ ¿­Ç³ÀÇ ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡. 1930³â´ë ¹Ì±¹À» ÈÛ¾´ ¸¶Ãµ·ç ¹Ù¶÷Àº °æÁ¦·Â°ú ¼±Áø °úÇбâ¼úÀ» °ú½ÃÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 60³â´ë ÀϺ»ÀÇ ÃÊ°íÃþ°Ç¹° Áþ±â ¿­Ç³Àº ÀϺ»ÀÇ ÀüÈÄ ºÎÈ°À» »ó¡ÇÏ´Â Àǹ̰¡ °­Çß´Ù. Áß±¹µµ °ú½Ã Ãø¸éÀÌ Å©´Ù. ±â¾÷Àº ºê·£µå¸¦ ³ôÀÌ°í µµ½Ã´Â À̹ÌÁö¸¦ Á¦°íÇϸç Á¤Ä¡ÀÎÀº ¾÷ÀûÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸®Ä¿Ã¢(ì°ÐºË­) ÃѸ®°¡ Áß±¹ °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î µµ½ÃÈ­¸¦ ¿ÜÄ¡´Â °Ô ¸¶Ãµ·ç °Ç¼³ÀÇ °Å´ë ¿£ÁøÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº 10³â ¾È¿¡ 2¾ï5000¸¸ ¸íÀÇ ³ó¹ÎÀ» µµ½Ã¹ÎÀ¸·Î Èí¼öÇÒ °èȹÀÌ´Ù. µµ½Ã¹ÎÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£°í °¢Á¾ ¼Òºñ¾÷Á¾ÀÌ »ì¾Æ³­´Ù.


±×·¯³ª À§±â´Â »óÁ¸ÇÑ´Ù. ¾ÈÀü ¹®Á¦°¡ ÁÖ¿ä À§ÇùÀÌ´Ù. ¼Ò¹æ.ÀÚÀç.°ÇÃà µî °¢Á¾ À§ÇèÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ãµ·ç°¡ ÁñºñÇÑ »óÇÏÀÌ ÇªµÕ Áö¿ªÀº Áö¹Ý ħÇϸ¦ °ÆÁ¤Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ºÒ·® ½Ã°ø»ç°¡ °Ç¼³¿¡ ¶Ù¾îµå´Â °Íµµ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÈ´Ù. ƯÈ÷ ¿Ï°ø ÈÄ ½ÃÀåÀÇ ÀÓ´ë »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì°¡ °¡Àå Å« À§ÇèÀÌ´Ù. '¸¶Ãµ·çÀÇ ÀúÁÖ(skyscraper curse)'¶õ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. 99³â µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ºÐ¼®°¡ ¾Øµå·ç ·Î·±½º°¡ Á¦±âÇÑ °³³äÀ¸·Î õ¹®ÇÐÀûÀÎ ºñ¿ëÀÌ µé¾î°¡´Â ÃÊ°íÃþ°Ç¹° ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÁÖ·Î µ·ÁÙÀÌ Ç®¸®´Â ÅëÈ­Á¤Ã¥ ¿ÏÈ­ ½Ã±â¿¡ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ ¿Ï°ø ½ÃÁ¡¿£ °æ±â °ú¿­ÀÌ Á¤Á¡¿¡ À̸£°í ¹öºíÀÌ ²¨Áö¸é¼­ °á±¹ °æÁ¦ ºÒȲÀ» ¸Â°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


ºÒȲ Å¿ '¸¶Ãµ·ç ÀúÁÖ' ¿ì·Áµµ


´º¿åÀÇ µÎ ºÎÈ£ÀÎ Å©¶óÀ̽½·¯ÀÇ ¿ùÅÍ Å©¶óÀ̽½·¯¿Í Á¦³Ê·²¸ðÅͽºÀÇ Á¸ Á¦ÀÌÄÅ ·¡½ºÄÅÀÌ ¹úÀÎ ´©°¡ ´õ ³ôÀº ºôµùÀ» Áþ´Â°¡ÀÇ °æÀïÀ¸·Î Å©¶óÀ̽½·¯ ºôµù(30³â)°ú ¿¥ÆÄÀÌ¾î ½ºÅ×ÀÌÆ® ºôµù(31³â)ÀÌ ³«¼ºµÇ´Â °Í°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹Àº ´ë°øȲ¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. ¶Ç 73³â ´º¿å¿¡ ½ÖµÕÀÌ ¼¼°è¹«¿ªºôµùÀ» Áö¾úÀ» ¶§´Â ¿ÀÀϼîÅ©¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¼¼°è 1À§ÀÎ ºÎ¸£Áî Ä®¸®ÆÄ ¶ÇÇÑ Âø°ø ´ç½ÃÀÎ 2004³â¿£ Áßµ¿ ±¹°¡ÀÇ ¿ÀÀÏ¸Ó´Ï¿Í ¼­¹æ ±ÝÀ¶»çÀÇ ÅõÀÚÀÚ±ÝÀÌ ¸ô·Áµé¸ç À¯·Ê ¾ø´Â ȣȲÀ» ±¸°¡ÇßÀ¸³ª ¿Ï°ø ½ÃÁ¡ÀÎ 2010³â ÃÊ¿£ 2³â ÀüºÎÅÍ ºÒ¾î ´ÚÄ£ ´º¿å¹ß ±ÝÀ¶À§±â Å¿¿¡ ±Ø½ÉÇÑ °íÅëÀ» °Þ¾ú´Ù.


Áß±¹µµ ±×·± ÀüöÀ» ¹âÀ»±î. ·Î·±½º°¡ ¸»ÇÑ '¸¶Ãµ·çÀÇ ÀúÁÖ'´Â ¸î¸î °á°ú¸¦ ¶â¾î ¸ÂÃá °á°úÀÌÁö ¹ýÄ¢Àº ¾Æ´Ï¶õ ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. °ü°ÇÀº Áß±¹ÀÇ °æÁ¦·Â¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Ãµ·çÀÇ °ø½Ç·üÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Áß±¹ °æÁ¦°¡ Àß³ª°¡´Â ÇÑ °ÆÁ¤Àº ±â¿ì¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â À̾߱â´Ù.


À¯»óö Áß±¹ Àü¹®±âÀÚ

¸ñ·Ï ´äº¯ ±Û¾²±â
286115
¹øÈ£ ºÐ·ù Á¦¸ñ ¼º¸í ³¯Â¥ ÀÐÀ½
ÀÏ¹Ý ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ pp 24-03-07 53
´äº¯ ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ pp 24-03-05 45
Áú¹® ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ pp 24-03-05 46
ÀÏ¹Ý ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ pp 24-03-05 45
´äº¯ ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ 24-03-01 93
Áú¹® ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ 24-03-01 68
ÀÏ¹Ý ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ 24-03-01 65
ÀÏ¹Ý ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ 24-03-01 68
´äº¯ ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ pp 24-03-01 63
Áú¹® ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ pp 24-03-01 61
ÀÏ¹Ý ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ pp 24-03-01 59
ÀÏ¹Ý ⭐️¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½ ⭐️¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½ &#¡¦ pp 24-03-01 102
´äº¯ ⭐️¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½ ⭐️¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½ &#¡¦ pp 24-03-01 82
Áú¹® ⭐️¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½ ⭐️¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½ &#¡¦ pp 24-03-01 68
Áú¹® ⭐️¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½ ⭐️¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½ &#¡¦ pp 24-03-01 72
ÀÏ¹Ý ⭐️¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½ ⭐️¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½ &#¡¦ pp 24-03-01 78
ÀÏ¹Ý ¡¼»ýÈ°¹ÙµÏÀÌ¡½¡¼¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡½¡¼ BET114.ORG ¡½¡¼½½ ·Ô °ÔÀÓ¡½¡¼È¦ ´ý °ÔÀÓ¡½¡¼¸Â °í ¡¦ pp 24-03-01 69
ÀÏ¹Ý ⭐️¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡¼ BET114.ORG ¡½⭐️¼Ò¾×¿¡¼­~°í¾×±îÁö ´Ù ¡¦ pp 24-03-01 71
´äº¯ ⭐️¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡¼ BET114.NET ¡½⭐️¼Ò¾×¿¡¼­~°í¾×±îÁö ´Ù ¡¦ pp 24-03-01 78
Áú¹® ⭐️¹ÙµÏÀÌ°ÔÀÓ¡¼ BET114.KR ¡½⭐️¼Ò¾×¿¡¼­~°í¾×±îÁö ´Ù ÀÖ¡¦ pp 24-03-01 71
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]...[´ÙÀ½][¸Ç³¡]
±Û¾²±â