'하늘 끝까지 올라가서 내려올 줄 모르는 용은 반드시 후회할 때가 있다.'

역경(易經)의 건위천(乾爲天)의 괘사(卦辭)다.

初九 : 亢龍有悔(항룡유회) : 높은 용이니 뉘우침이 있을 것이다.

用九(용구) : 見群龍無首吉(견군룡무수길) 뭇 용을 보되 머리함이 없으면 길할 것이다.

단사(彖辭)

初九 : 亢龍有悔(항룡유회) : 높은 용이니 뉘우침이 있을 것이다.

用九 : 見群龍無首吉(견군룡무수길) 뭇 용을 보되 머리하지 않으면 길할 것이다.

상사(象辭)

初九 :

亢龍有悔(항룡유회) 항용유회라는 것은

盈不可久也(영불가구야) : 차서 가히 오래하지 못한다는 것이다.

天德不可為首也(천덕불가위수야) : 천덕이 가히 머리하지 못하다는 것이다.

문언(文言)

上九曰(상구왈) : 상구에 이르기를,

亢龍有悔(항룡유회) : "항룡유회"라 하였는데,

何謂也(하위야) : 이것은 무엇을 말한 것인가?

子曰(자왈) : 공자가 이르기를,

貴而無位(귀이무위) : "귀해도 위가 없으며,

高而無民(고이무민) : 높아도 백성이 없으며,

賢人在下位而無輔(현인재하위이무보) : 어진 사람이 아래에 있어도 돕는 이가 없다.

是以(시이) : 그러므로

動而有悔也(동이유회야) : 움직임에 뉘우침이 없다"라고 하였다.

사기 범수채택열전(范睢蔡澤列傳)에서 채택(蔡澤)이 진나라의 재상으로 있던 범수(范睢)에게 유세하면서 인용했다. 채택이 이미 자신의 뜻을 다 이룬 범수에게 '상앙(商鞅), 오기(吳起), 문종(文種)' 등 최고의 자리에 올라 지키고 있다가 물러날 때를 몰라 비참한 최후를 맞이한 사람들과 최고의 자리에 있을 때 물러날 때를 알아 화를 면한 범려(蠡)가 후에 장사의 길로 들어서 억만금의 거부가 된 일명 도주공(陶朱公)의 예를 들면서 한 말이다. 범려는 와신상담(臥薪嘗膽)의 주인공 월왕 구천(句踐)을 도와 월나라의 영원한 앙숙 오나라를 멸망시키고 구천을 패자의 위치에 오르게 한 책사다. 구천은 고난은 함께 할 수 있어도 부귀는 같이 누릴 수 없는 인물이라는 것을 간파한 범려는 구천이 내린 벼슬과 봉록을 모두 버리고 제나라로 망명했다. 채택은 범수에게 범려처럼 물러날 때를 알아 화를 피하라고 뜻으로 항룡유회라는 말로 조언을 한 것이다.

채택의 말을 수긍한 범수는 진나라의 재상 자리에서 물러나면서 그 후임으로 채택을 진왕에게 천거했다. 채택은 범수의 후임으로 진나라의 재상이 되고 범수는 봉읍으로 돌아가 여생을 편안하게 마쳤다.

大象：

　　“乾”表示天，“坤”表示地。天地爲創造萬物的跟元；“乾”是日出光氣舒展的形態；有“健”的意思。陽陰中，陽具備創造的本質，天是可見的形象，而“乾”則是以天的功能命名。“乾；元，亨，利，貞。”即天的功能，天的法則。“元”有大與開始的含義。“亨”是通，“利”是祥和，“貞”是正與固的意思。

初九：潛龍，勿用。

譯文：潛藏在水的龍，還沒有發揮效用。

啓示：創業初期，要隱忍待機，積蓄力量，而不可輕舉妄動。



九二：見龍在田，利見大人。

譯文：龍顯現在地面，其德業普施於地，可大有作爲了。

啓示：力量不夠強大時，要善於借助別人的力量。



九三：君子終日乾乾，夕惕若，厲無疚。

譯文：君子每日行事不息，日夜警惕，如此方可無事。

啓示：事業順利發展，要克克業業，小心謹慎，奮鬥不已



九四：或躍在淵，無疚。

譯文：或躍起，或在淵，進退均自如。

啓示：力量比較強大，要懂得慎重把握最好的時機。



九五：飛龍在天，利見大人。

譯文：龍飛躍而起，上了雲天，普降甘雨，惠及萬民。

啓示：事業頂峰時期，要盡力發揮你所有的潛能。



上九：亢龍有悔。

譯文：龍飛到了極點必有所悔，不可能長久的存在下去。

啓示：剛強進取最重要的原則：要知進退存亡，物極必反。



用九：見群龍無手，吉。

譯文：一群龍平等互存，當然大吉大利了。



在六十四卦中，只有乾卦與坤卦，附有額外的“用九”“用六”斷語。

“用九”，是占簽出現乾卦，而且全爻都是“老陽”，亦即全爻都有變成陰爻的可能時，所用的斷語。



總綱：

　　《乾》卦取天爲象。天可喻是太陽，太陽運轉不息，永放光芒，其特徵與“健”正好吻合。人類行爲應當效法大自然的運行規律，領悟由無而有，由盈而虧的法則性，始能把握時機，知道進退。當潛伏時，應當覺悟，無以發生力量，必須堅定信念，隱忍待機，不可妄動。當顯現時期，羽毛未豐，應以誠信，接近群衆，結合力量，始能獲得立足之地。當成長時期，應當奮發，自強不息，充實力量；同時，必須戒慎，以避免危險，遭致毀損。當茁壯時期，應鞏固群衆基礎，審慎把握有利時機，一舉而獲得成功。當抱負得以施展的極盛時期，應當一本初衷，選賢與能，造福群衆，使其各安於位，各得其宜，始能安和樂利。盛極而衰，物極必反爲大自然的常則，故必須居安思危；極端陽剛，必然産生反常作用；必須時刻警惕，冷靜，不逞強，順其自然，謹慎因應變化，善用剛柔，掌握進退存亡的關鍵，堅守純正，始能確保祥和與安全。



【乾爲天箴言】

　日月運行，星辰變化，四季交替不息，依循這規律的運化，萬物則能和諧共處，充滿生機。