열국연의

 

   
 
자유게시판
열국지평설
중국이야기
질문답변
· 오늘 :  99 
· 어제 :  242 
· 최대 :  2,389 
· 전체 :  1,641,708 
 
  2009-02-19 13:42:138881 
<오자서열전>에 대한 질문입니다.
손병호
질문


<오자서열전>의 맨 마지막, 즉 "참인망극, 교란사국. ...편시설치, 결안기덕" 이 2행은

국내 소개된 번역본 중 박일봉, 김원중 등의 책에는 없는 부분인데, 혹시 연문(衍文)은 아닌지요?

(제가 지금 볼 수 있는 텍스트가 제한적이라 위에 든 두 권밖에 볼 수가 없습니다.)

대충 의미로 봐도 위의 본문과는 연결이 매끄럽지 않은 것 같은데...

아시는 분 계시면 자세히 설명해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

목록 답변 글쓰기
17849
번호 분류 제목 성명 날짜 읽음
146 일반 김순종 입니다. 김순종 10-08-02 9189
  일반    짧은 시간이었지만 반가웠었습니다. 운영자 10-08-09 8088
145 일반 <손숙의 아주 특별한 인터뷰> 리얼리즘 문학의 작가, 소설가 황석영을 만나다 운영자 10-06-20 8273
144 일반 나이를 나타내는 한자용어 운영자 10-03-17 9509
143 일반 그 많은 인디언들은 다 어디로 갔을 까? 운영자 10-02-25 8438
142 일반 한글은 세계인의 알파벳트라고 주장하는 로버트 램지 미국인 교수 운영자 09-10-08 8838
141 일반 인사차 들렀습니다... 손병호 09-10-01 8402
138 일반 가입인사 공병정 09-04-21 10353
137 일반 가입인사 윤영석 09-04-10 8787
136 일반 서울대 주경철교수의 ' 대항해시대' 운영자 09-04-06 9930
  일반    챔스 결승 티켓 지원 내일까지임!!! asd 18-03-22 1422
134 일반 경제운용도 인사가 만사(萬事)다 양승국 04-06-21 8703
133 답변 진시황본기를 보면.. 유재원 09-03-21 8970
  답변    진시황본기를 보면.. 운영자 09-03-22 8177
132 일반 감자 이야기 운영자 09-03-21 7808
질문 <오자서열전>에 대한 질문입니다. 손병호 09-02-19 8882
  답변    <오자서열전>에 대한 답변입니다. 운영자 09-02-20 7995
129 일반 가입인사 손병호 09-02-18 8982
128 일반 노벨평화상 수상거부자 베트남의 르 득토와 역대 수상자명단 운영자 09-01-24 9886
127 일반 십자군원정 개요 운영자 08-10-30 11740
[처음][이전][1][2][3] 4 [5][6][7][8][9][다음][맨끝]
글쓰기