열국연의

 
   
 
자유게시판
열국지평설
중국이야기
질문답변
· 오늘 :  35 
· 어제 :  1,519 
· 최대 :  2,389 
· 전체 :  1,759,760 
 
  2009-02-19 13:42:139466 
<오자서열전>에 대한 질문입니다.
손병호
질문


<오자서열전>의 맨 마지막, 즉 "참인망극, 교란사국. ...편시설치, 결안기덕" 이 2행은

국내 소개된 번역본 중 박일봉, 김원중 등의 책에는 없는 부분인데, 혹시 연문(衍文)은 아닌지요?

(제가 지금 볼 수 있는 텍스트가 제한적이라 위에 든 두 권밖에 볼 수가 없습니다.)

대충 의미로 봐도 위의 본문과는 연결이 매끄럽지 않은 것 같은데...

아시는 분 계시면 자세히 설명해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

목록 답변 글쓰기
16829
번호 분류 제목 성명 날짜 읽음
82 일반 반갑습니다~ 열국지에 반한 사람입니다. ^^* 문병준 06-01-15 9244
184 일반    크림 반도와 2차대전 바카스 17-08-15 2478
192 일반 이명박근혜 정권 9년, 공영방송 잔혹사 바카스 17-08-15 2376
93 일반 양선생님 안녕하세요... 방병문 06-08-25 8180
10 일반 재오픈을 축하드리며 서기원 04-06-16 9655
129 일반 가입인사 손병호 09-02-18 9539
질문 <오자서열전>에 대한 질문입니다. 손병호 09-02-19 9467
141 일반 인사차 들렀습니다... 손병호 09-10-01 8990
12 일반 [이진곤 칼럼] 열국지 양승국 04-06-19 9256
13 일반 밝혀지는 쓰레기 만두의 진실 양승국 04-06-23 9506
14 일반 채제공의 관악산 등정기 양승국 04-06-24 8905
15 일반 신 사자성어 양승국 04-06-24 9136
16 일반 마늘사태를 보고 생각나는 바나나 이야기 양승국 04-06-25 9246
17 일반 옛날 중국의 양치기들 양승국 04-06-25 8710
18 일반 나폴레옹과 풀턴 양승국 04-06-25 8739
19 일반 우리 인문학과 번역 (1) 양승국 04-06-25 8582
20 일반 역사의연구라는 재미없는 책에 대하여 양승국 04-06-25 11343
21 일반 요새 군대갈 때 사가지고 가는 것들 양승국 04-06-25 8552
22 일반 후추가루와 미국 양승국 04-06-25 9357
23 일반 보기 싫은 남편 빨리 보내는 법 양승국 04-06-25 9958
[처음][이전][1] 2 [3][4][5][6][7][8][9][다음][맨끝]
글쓰기