¿­±¹¿¬ÀÇ

 

   
 
»ç±â
º»±â(ÜâѺ)
¼­(ßö)
¿¬Ç¥(æÄøú)
¼¼°¡(á¦Ê«)
¿­Àü(æêîî)
Æò¼³(øÄàã)
¿øÀü(ê«îð)
¡¤ ¿À´Ã :  499 
¡¤ ¾îÁ¦ :  1,758 
¡¤ ÃÖ´ë :  6,990 
¡¤ Àüü :  2,129,702 
 
  2004-12-09 13:50:323723 
»ç¸¶Ãµ ¿¬Ç¥-1
¾ç½Â±¹
 »ç¸¶Ãµ.jpg  (302.0K)   download : 25
ÀϹÝ

¿¬µµ

(±â¿øÀü)

¿¬È£

»ç¸¶ÃµÀÇ

³ªÀÌ

Çѹ«Á¦ÀÇ ÀçÀ§¿¬µµ

¿¬º¸(Ò´ÜÏ)

145

Ãâ»ý

È¿°æÁ¦

9³â

´çÁ¶ÀÇ Àå¼öÀý(íåáúï½)°ú û¸»ÀÇ ÇÐÀÚ ¿Õ±¹À¯(èÝÏÐë«)°¡ °¢°¢ÀÇ ±×ÀÇ Àú¼­ÀÎ »ç±âÁ¤ÀÇ(ÞÈÑÀïáëù)¿Í Å»ç°øÇà³â°í(÷¼ÞÈÍëú¼Ò´ÍÅ)¿¡¼­ ÀÌÇظ¦ »ç¸¶ÃµÀÇ Ãâ»ýÀÏ·Î ºÃ´Ù.

141

4

È¿°æÁ¦(üøÌØð¨)°¡ Á×°í Çѹ«Á¦ À¯Ã¶(êåôË)ÀÌ 16¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Çѳª¶ó ȲÁ¦ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

140

°Ç¿ø(Ëïêª)

¿ø³â

5

Çѹ«Á¦

¿ø³â

139

2

6

2

Çѹ«Á¦°¡ Èä³ëÁ· Á¤¹úÀ» À§ÇØ Àå°Ç(íåËô)À» ¼­¿ª(à¤æ´)¿¡ Ư»ç·Î º¸³Â´Ù. Çѹ«Á¦°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹«´ýÀ» Àå¾È¼º 80¸® ¹Û ¹«Çâ(¹«Çâ(ÙòúÁ : Áö±ÝÀÇ ¼¶¼­¼º ÈïÆòÇö)¿¡ Á¶¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. »ç¸¶ÃµÀÇ ºÎÄ£ »ç¸¶´ã(ÞÉØ©ÓÈ)ÀÌ Å»ç½Â(÷¼ÞÈãª)ÀÌ µÇ¾î ¹«¸ª(Ùò×Õ)ÀÇ ÃàÁ¶¸¦ °¨µ¶Çß´Ù.

136

5

9

5

Çѳª¶ó°¡ À¯±³ÀÇ ±¹±³È­¸¦ À§ÇÑ »çÀü Æ÷¼®À¸·Î ¿À°æ(çéÌè) ¹Ú»ç¸¦ µÒ.

135

6

10

6

´çÁ¶ÀÇ »ç¸¶Á¤(ÞÉØ©ïö)ÀÌ ±×ÀÇ Àú¼­ »ç±â»öÀº(ÞÈÑÀßãëß)¿¡¼­ ÀÌ Çظ¦ »ç¸¶ÃµÀÇ Ãâ»ý³âµµ·Î º¸¾Ò´Ù.

134

¿ø±¤(êªÎÃ)

¿ø³â

11

7

Çѹ«Á¦°¡ µÎ ¹ø° ¿¬È£ÀÎ ¿ø±¤(êªÎÃ)À¸·Î °³¿øÇÏ°í À¯°¡ÀÇ ´ëÇ¥°ÝÀÎ µ¿Áß¼­¿Í °ø¼ÕÈ«(ÍëáÝûò)À» µî¿ëÇß´Ù.

132

3

13

9

Çѹ«Á¦°¡ ȲÇÏÀÇ ¹°Áٱ⸦ ¹Ù²Ù´Â ´ë´ëÀûÀÎ Ä¡¼ö »ç¾÷À» ¹ú¸®°í ÀκΠ10¸¸ ¸íÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ȲÇÏÀÇ ¹°Áٱ⸦ ¸·¾Ò´Ù.

129

6

16

12

»ç¸¶ÃµÀÌ µ¿Áß¼­¿¡°Ô ÃáÃß°ø¾çÀüÀ» ¹è¿ì°í °ø¾È±¹¿¡°Ô¼­ °í¹®»ó¼­¸¦ ¹è¿ü´Ù.

128

¿ø»è(êªÞý)¿ø³â

17

13

¼¼ ¹ø° ¿¬È£ÀÎ ¿ø»è(êªÞý)À¸·Î °³¿ø

127

2

18

14

Çѹ«Á¦°¡ ±Ç·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ºÎº¸¾ðÀÇ °ÇÀÇ¿¡ Áö¹æÈ£Á·µé°ú ºÎÈ£µéÀ» ¹«¸ªÀ¸·Î °­Á¦ ÀÌÁÖ ½ÃÄ×´Ù. ÀÌ ¹«·Æ Àå¾ÈÀÇ À¯¸íÇÑ Çù°´ °ûÇØ°¡ À¯°¡µéÀÇ ¹ÚÇظ¦ ¹Þ¾Æ ¸êÁ·ÀÇ È­¸¦ ´çÇß´Ù. »ç¸¶ÃµÀÌ À¯Çù¿­ÀüÀ» ±â¼úÇÏ°Ô µÈ µ¿±â°¡ µÇ¾ú´Ù. »ç¸¶ÃµÀÌ Àå¾ÈÀ¸·Î ÀÌÁÖÇß´Ù.

126

3

19

15

À§Ã»(êÛôì)ÀÌ Èä³ë¸¦ °ø°ÝÇÏ¿© ¿À·Îµµ½º Áö¹æÀ» Çѳª¶ó ¿µÅä·Î »ï¾Ò´Ù.

125

4

20

16

»ç¸¶ÃµÀÌ 20¼¼°¡ µÇÀÚ ³²ÂÊÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª °­È¸(Ë°üç), ȸ°è»ê(üåͦߣ), ±¸¾ï»ê(Îú嶷ߣ), ¿ø¼ö(ê¶â©), »ó¼ö(ßÏâ©)¸¦ °ÅÃÄ ¹®¼ö(Ú¡â©), »ç¼ö(Þßâ©), ÃßÇö(õÛúã), ¿ª»ê(墿ߣ), ÆÄ(鄱), ¼³(àà), Æؼº(ø°àò) µîÀ» ´ä»çÇϱâ À§ÇØ ±æÀ» ¶°³µ´Ù.

123

6

22

18

»ç¸¶ÃµÀÌ Áß±¹ ³» ¿©·¯ °÷ÀÇ ´ä»ç¸¦ 2³â¿©¸¸¿¡ ³¡³»°í ÀڱⰡ ž Áö±ÝÀÇ ¼¶¼­¼º(àíà¤àý) ÇѼº½Ã(ùÛàòã¼)ÀÎ ÇϾç(ù¾åÕ) ¶¥À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¹«Á¦°¡ »ç¸¶ÃµÀ» ³¶Áß¿¡ ÀÓ¸íÇß´Ù.

122

¿ø¼ö(êªâ­) ¿ø³â

23

19

»ç¸¶ÃµÀÌ ±×ÀÇ ºÎÄ£°ú ÇÔ²² ¹«Á¦ÀÇ ¼ø½Ã ÇàÂ÷¸¦ µû¶ó°¡ ¿Ë(è¼) ¶¥¿¡ °¡¼­ Á¦»ç¸¦ µå·È´Ù.

Àå°Ç(íåËö)ÀÌ Àü±¹(滇ÏÐ) ¹× ¼­³²ÀÌ(à¤Ñõì¨)¿ÍÀÇ ±³·ù¸¦ µµ¸ðÇß´Ù.

119

4

26

22

À§Ã»ÀÌ 7Â÷, °û°Åº´ÀÌ 6Â÷·Î ¿øÁ¤À» ³ª°¡ Èä³ë¸¦ Á¤¹úÇß´Ù.

116

¿øÁ¤(êªð£) ¿ø³â

29

25

¹«Á¦°¡ ¿¬È£¸¦ ¿øÁ¤À¸·Î ¹Ù²å´Ù.

113

4

32

28

»ç¸¶´ãÀÌ Á×À¸¸é¼­ »ç¸¶Ãµ¿¡°Ô »ç±â¸¦ Àú¼úÇ϶ó´Â À¯¾ðÀ» ³²°å´Ù.

110

¿øºÀ(êªÜæ)

¿ø³â

35

31

-¹«Á¦°¡ Å»꿡¼­ ºÀ¼±À» ÇàÇÏ°í »õ·Î¿î µµ·®Çü¿¡ °üÇÑ ¹ýÀÎ ÆòÁعý(øÁñÞÛö)À» ½ÃÇàÇß´Ù.

-¹«Á¦ÀÇ ¸íÀ» ¹ÞÀº »ç¸¶ÃµÀº ¼­³²ÀÇ À̹ÎÁ·µéÀ» ¾È¹«Çϱâ À§ÇØ °ø(邛), ÀÛ(笮), °ï¸í(ÍàÙ¥) µîÁö¸¦ ½ÃÂûÇß´Ù. »ç¸¶ÃµÀº µÎ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ Áß±¹ÀÇ ±¤ÇÒÇÑ Áö¿ªÀ» ¿©ÇàÇϸ鼭 ÀÒ¾î¹ö¸° ¿ª»ç ÀÚ·á¿Í ¹ÎÈ­¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ¿ª»ç À¯ÀûÁö¸¦ ´ä»çÇß´Ù. ÀÌ µÎ ¹øÀÇ ¿©ÇàÀº ÈÄ¿¡ ±×°¡ »ç±â¸¦ Àú¼úÇϴµ¥ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.

109

2

36

32

-Çѹ«Á¦°¡ ´ë´ëÀûÀÎ Ä¡¼ö »ç¾÷À» ¹ú¸®ÀÚ »ç¸¶ÃµÀº ÈÄ¿¡ Áß±¹ÀÇ ¿ª´ë Ä¡¼ö»ç¾÷À» ¸Á¶óÇÑ Çϰż­(ùÁËâßö)¸¦ ¾²°Ô µÈ´Ù.

-Çѹ«Á¦°¡ ´©¼±À屺(ÒæàÏíâÏÚ) ¾çº¹(åÅÜÒ)¿¡°Ô´Â ¼ö±º 5¸¸À» ÁÖ¾î »êµ¿¹Ýµµ¿¡¼­ Çطθ¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¶¼±À¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÏ°í ÁÂÀ屺(ñ§íâÏÚ) ¼øü(âð彘)¿¡°Ô´Â ¿äµ¿ÀÇ ±º»ç¸¦ À̲ø°í À°·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¶¼±À» °ø°ÝÇÏ°Ô Çß´Ù.

108

3

37

33

-»ç¸¶ÃµÀÌ Å»ç·ÉÀÌ µÇ¾î Ȳ½ÇÀÇ ¼®½Ç ±Ý±Ë¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´ø »ç·áµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¸ç »ç±â(ÞÈÑÀ)ÀÇ Àú¼úÀ» À§ÇÑ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù.

-Á¶¼±¿¡ Ãĵé¾î°£ Çѳª¶óÀÇ ±º»çµéÀº ¼ö·ú¾ç±ºÀ¸·Î ³ª´©¾î Á¶¼±À» °ø°ÝÇÏ´Ù°¡ ÁÂÀ屺 ¼øü°¡ ¼ö±ºµµ °°ÀÌ ÈÖÇÏ¿¡ µÎ°í ¿Õ°Ë¼º¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼¸¦ °­È­ÇÏÀÚ, Á¶¼±¿¡¼­´Â ³»ºÐÀÌ ÀϾ´Ù. »ï(ß³)ÀÌ Á¶¼±¿Õ ¿ì°Å¸¦ »ìÇØÇÏ°í ¿Õ°Ë¼ºÀ» µé¾î Çѳª¶ó¿¡ Ç׺¹ÇÔÀ¸·Î½á Á¶¼±Àº ¸ÁÇß´Ù. Çѹ«Á¦´Â Á¶¼±ÀÇ °íÅä¿¡ Çѻ籺À» ¼³Ä¡Çß´Ù.(»ç±â Á¶¼±¿­Àü)

104

ÅÂÃÊ(÷¼ôø)¿ø³â

41

37

-À̱¤¸®(ì°ÎÆ××)°¡ ´ë¿Ï(ÓÞèÈ)À» °ø°ÝÇßÀ¸³ª ¿ÀÈ÷·Á ½Î¿ò¿¡¼­ Á³´Ù.

-»ç¸¶ÃµÀº °ø¼Õ°æ, È£¼ö(û¾âÄ)¿Í ÇÔ²² »ó¼Ò¹®À» ¿Ã·Á Áø³ª¶ó°¡ Á¦Á¤ÇÏ¿© ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´ø ¿ª¹ýÀ» °íÄ¥ °ÍÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ¹«Á¦°¡ À̸¦ ¹Þ¾Æµé¿© Á¤¿ùÀ» ÇÑ ÇØÀÇ ½ÃÀÛÀ¸·Î Á¤ÇÑ »õ·Î¿î ¿ª¹ýÀÎ ÅÂÃÊ·ÂÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ¿¬È£¸¦ ´Ù½Ã ÅÂÃÊ·Î ¹Ù²å´Ù. ÀÌ ÅÂÃÊ·ÂÀº 1911³â ½ÅÇØÇõ¸í ¶§±îÁö 2000¿© ³â°£ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÇØ¿¡ »ç¸¶ÃµÀº ¼®½Ç ±Ý±ËÀÇ »ç·áµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤¸®¸¦ ³¡³»°í º»°ÝÀûÀÎ »ç±â Àú¼ú¿¡ µé¾î°¬´Ù.

<P style="FONT-SIZE: 13px

¸ñ·Ï ±Û¾²±â
7325
[ÀϹÝ] ºñ¿îµµ ³»·ÂÀΰ¡? - »ç¸¶ÃµÀÇ »çÀ§¿Í ¿Ü¼ÕÀÚ

»ç¸¶ÃµÀÇ »çÀ§ ¾çâ°ú ¿Ü¼ÕÀÚ ¾ç¿î 1. »çÀ§ ¾çâ(åÅóâ) À̸ªÀ» º¯È£Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±ÃÇüÀ» ¹Þ°Ô µÈ »ç¸¶ÃµÀ¸·Î ÀÎÇØ ±×ÀÇ »çÀ§ ¾çâ(åÅóâ)Àº Æò¼Ò
¿î¿µÀÚ 13-01-03
[ÀϹÝ] »ç±â °³·Ð

¡¡ »ç¸¶ÃµÀÇ »ç±â(ÞÈÑÀ) ¿­Àü(Öªîî) Ã¥; À»À¯¹®È­»ç, »óÇϱÇ, °¢ ±Ç 400 ÂÊ ³»¿Ü (¹ø¿ªÀº Àß µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ÇÑÀÚ°¡ ¸¹¾Æ ¾Æ¸¶µµ Àб⠾î·Á¿ï
¿î¿µÀÚ 08-04-04
[ÀϹÝ] »ç±â130 Æí¸í°ú ¹ø¿ª¹® °ÔÀç ÇöȲǥ

»ç±â 130Æí¸í ÜâѺ(º»±â)12 (Ïé1-12) çéð¨ÜâѺ(¿ÀÁ¦º»±â) ù¾ÜâѺ(ÇϺ»±â) ëÜÜâѺ(Àºº»±â) ñ²ÜâѺ(ÁÖº»±â) òÚ
¿î¿µÀÚ 09-02-15
[ÀϹÝ] »ç±â[ÞÈÑÀ]ÀÇ Åº»ý(±è¿øÁß)

»ç±â(ÞÈÑÀ)ÀÇ Åº»ý »ç±â - µ¿¾ç ¿ª»ç¼­ÀÇ ±Ù°£ÀÌÀÚ Àΰ£ÇÐÀÇ º¸°í(ÜÄÍ·) µ¿¾ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀÇ °íÀüÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â [»ç±â(ÞÈÑÀ)]´Â »ç¼º(ÞÈ
¿î¿µÀÚ 11-12-20
[ÀϹÝ] »ç±â°­µ¶1 -»ç¸¶ÃµÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç±â(ÞÈÑÀ)

ÀüÇÑ(îñùÓ) ¹«Á¦(Ùëð¨ : ÀçÀ§ ±â¿øÀü 141 - 87³â) ÀçÀ§ ½Ã ±¹·Â°ú ¹®È­¸é¿¡¼­ ´Ù´ëÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ ½Ã±â¿´´Ù. ¹«Á¦ ÀÌÀü, ½ÂÆò½Ã´ë(ã°øÁãÁÓÛ
¾ç½Â±¹ 04-05-12
[ÀϹÝ] »ç±â°­µ¶2-»ç±âÀÇ Ã¼Á¦

»ç±â´Â óÀ½¿¡´Â Å»ç°ø¼­(÷¼ÞÈÍëßö)¶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥ ³¡ºÎºÐ¿¡ Å»ç°øÀÚ¼­(÷¼ÞÈÍëí»ßí)¿¡ 130±ÇÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ °£´ÜÈ÷ ±â¼úÇÏ°í Á¦¸ñÀ» ´Þ¾Ò´Ù. ÀüüÀÇ Ã¼
¾ç½Â±¹ 04-05-12
[ÀϹÝ] »ç±â¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÐÀ»±î?-ÀÌÀÎÈ£ (¿Å±è)

»ç±â¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÐÀ»±î? Ç׿ì(ú£éâ), ¹éÀÌ(Û×ì¨)¤ý¼÷Á¦(âÒð©), ¼ÒÁø(áÌòÚ), ÀåÀÇ(íåëð), Áø½ÃȲ(òÚã·üÕ), ÆíÀÛ(ø·íÎ), °øÀÚ(Íîí­), °üÆ÷Áö±³
¾ç½Â±¹ 05-05-29
[ÀϹÝ] »ç±â¸¦ ¿Ö Àд°¡?

Áß±¹ÀÇ °íÀü Áß¿¡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ »ç±â(ÞÈÑÀ)ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. »ç±â Áß¿¡¼­µµ ¿­Àü(æêîî) ÆíÀº ¿ª»ç¸¦ Àü°øÇÑ ÇÐÀÚµé »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀεéÀ»
¾ç½Â±¹ 05-05-29
[ÀϹÝ] »ç±â¿­Àü ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ

'»ç±â¿­Àü' ¹ø¿ª ºñÆò¿¡ °üÇÑ Ó¨ßÌ ±è°æµ¿(¼º±Õ°ü´ë Áß¹®Çаú ±³¼ö) ±¹³» °íÀü¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ºñÆòÀÌ ±³¼ö½Å¹®¿¡ ÀÇÇØ ±âȹ¤ý¿¬ÀçµÇ
¿î¿µÀÚ 07-11-25
[ÀϹÝ] »ç±â¿­Àü, ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡?

Àι°¹¦»çÀÇ ¸À ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °íÀü¡¦æ¸ÞÈßö¶ó´Â Æí°ß ¹ö·Á¾ß ÀÌÀÎÈ£ ÇѾç´ë editor@kyosu.net ¡®»ç±â¡¯ ÀÌÀüÀÇ ¿ª»çÃ¥Àº ´ÜÆíÀûÀÎ »ç½Ç±â·ÏÀ̳ª
¿î¿µÀÚ 08-01-28
[ÀϹÝ] »ç±âÀÇ °ø°³·Î ÀϾ ±º½Å°£ÀÇ °¥µî - ÇѼ±Á¦¿Í ¾ç¿î

¾ç¿î°ú ÇѼ±Á¦ Çѹ«Á¦(ùÓÙëð¨)°¡ Á×ÀÚ ÇѼÒÁ¦(ùÓá¹ð¨) À¯ºÒ¸ª(êåÝ××Õ)ÀÌ 7»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î µÚ¸¦ ÀÕ°í ´ëÀ屺 °û±¤(霍ÎÃ)ÀÌ º¸Á¤(ÜÐïÙ)À» ¸Ã¾Ò´Ù
¿î¿µÀÚ 13-01-04
[ÀϹÝ] »ç±âÀÇ ±¸¼º°ú ü°è(±è¿øÁß)

[»ç±â]ÀÇ ±¸¼º°ú ü°è [»ç±â]´Â ¡®º»±â(ÜâѺ)¡¯ 12Æí, ¡®Ç¥(øú)¡¯ 10Æí, ¡®¼­(ßö)¡¯ 8Æí, ¡®¼¼°¡(á¦Ê«)¡¯ 30Æí, ¡®¿­Àü(æêîî)¡¯ 70Æí µî ¸ðµÎ 1
¿î¿µÀÚ 11-12-20
[ÀϹÝ] »ç±âÀÇ ÁýÇʵ¿±â (±è¿øÁß)

»ç±âÀÇ ÁýÇʵ¿±â¿Í ¿ª»çÀû Æò°¡ [»ç±â]ÀÇ ÁýÇÊ ¸ñÀû »ç¸¶ÃµÀÌ [»ç±â]¸¦ ¾´ ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀϱî. [Å»ç°ø ÀÚ¼­]¿Í [º¸ÀÓ¼Ò°æ¼­(ÜÃìòá´ÌÏ
¿î¿µÀÚ 11-12-20
[ÀϹÝ] »ç±âÀÇ Ã¼Á¦-¿­Àü(¾Èµ¿´ë ÀÌÀ±È­ ±³¼ö)

»ç±â(ÞÈÑÀ) üÁ¦ - ¿­Àü(æêîî) 1. ¿­ÀüÀÇ ¼º°Ý°ú ÀÇ¹Ì * 「Å»ç°øÀÚ¼­(÷¼ÞÈÍëí»ßí)」 : ¡° Á¤ÀǸ¦ ݦò¥ÇÏ°í, ºÒ±¼ÀÇ ±â°³¸¦
¿î¿µÀÚ 09-03-11
[ÀϹÝ] »ç¸¶Ãµ ¿¬Ç¥-1

¿¬µµ (±â¿øÀü) ¿¬È£ »ç¸¶ÃµÀÇ ³ªÀÌ Çѹ«Á¦ÀÇ ÀçÀ§¿¬µµ ¿¬º¸(Ò´ÜÏ) 145 Ãâ»ý È¿°æÁ¦ 9³â ´ç
¾ç½Â±¹ 04-12-09
[óÀ½][ÀÌÀü][1] 2 [3][4][5][´ÙÀ½][¸Ç³¡]