열국연의

 

   
 
자유게시판
열국지평설
중국이야기
질문답변
· 오늘 :  97 
· 어제 :  101 
· 최대 :  2,389 
· 전체 :  1,519,904 
 
  2004-12-05 14:49:319364 
[re] 중국문화를 탐방하는게 꿈인 사람입니다.
양승국
일반

반갑습니다. 열국지에 대한 개략적인 소개는 공지사항 방에 가시면 해당 글을 찾으실 수 있으실 것입니다. 열국지 완역본은 성대 교수셨던 김구용 선생의 12권으로 된 동주열국지라고 있읍니다만, 번역 상의 오류가 많습니다. 최이산 선생의 이산 열국지 10권, 그리고 유재주 님의 평설열국지 13권이 있습니다. 본 싸이트 지금 계속 업그레드이 중입니다만, 자료를 찾아가며 읽으시면 흥미있게 읽으실 수 있을 것입니다. 그리고 삼국지의 대표적인 번역가는 이문열이 아닙니다. 행간에 행한 그의 논평은 수준이하입니다. 여러 번역본이 있으나 이문열 삼국지만은 권해드리고 싶지 않습니다. 그의 역사를 보는 시각이 너무 천박하기 때문입니다. 참고로 열국지를 정독하게 되면 중국역사에 대한 깊은 인식과 함께 많은 생의 지혜를 얻으실 수 있을 것입니다. 많이 이용해주시길 바랍니다. 주인장 올림......... >


삼국지 수호지 초한지를 다 읽어봤지만 누군가가 이런말을 하더라구요 > >열국지를 읽지 않고선 중국문화를 다 읽었다고 할수없다라고.. > >열국지에 관해서 알고싶습니다 > >삼국지에 대표적인 사람 이문열에 있다면.. 열국지엔 어떤분이 있는지요. > >그리고 어떤번역가가 가장 잘 묘사 시켰는지 알고싶습니다. > >그리고 그 분량에 대해서도 알고싶습니다. > >말 그대로 아직 초보수준입니다. > >그리고 꿈입니다. 중국문화 탐방.. > >많은 의견 부탁드립니다.

목록 답변 글쓰기
8315
번호 분류 제목 성명 날짜 읽음
21 아이디를 바꾸려고 회원 탈퇴를 하려는데요 (1) 고성종 08-03-23 6645
26 탈퇴요청이요 오하나 09-04-17 6772
27    <사기열전>에 대해 몇 가지 궁금한 사항이 있어 질문드립니다. (1) 운영자 09-04-20 5869
43    조치해드렸습니다. (1) 운영자 12-04-16 9580
39    조치했습니다. 운영자 11-07-25 10777
37 탈퇴 어떻게 하는거죠? 조민정 11-06-03 8430
     탈퇴 어떻게 하는거죠? 운영자 11-06-04 8484
46 56회 제목은 틀리는데 내용는 55회와 같습니다,,,56회가 누락된것 같습니다 안재출 13-11-22 3266
2 일반 한글파일이 있는것도 있고.. 홈피에만 올라와 있는것도 있고.. (1) 주영훈 04-08-06 6509
  일반    한글 파일로 모두 제작되어 첨부화일로 붙여 있습니다. 양승국 04-08-09 10720
  일반       한글 파일로 붙어 있던데요.. 방병문 04-08-13 6417
3 일반 첨부파일누락 지해석 04-08-30 6827
  일반    [re] 첨부파일누락 양승국 04-09-03 9184
  일반    일부 수정했습니다.. 방병문 04-08-31 9227
4 일반 볼 수가 없네요 성태기 04-09-21 7303
5 일반 중국문화를 탐방하는게 꿈인 사람입니다. 백강룡 04-12-01 7037
일반    [re] 중국문화를 탐방하는게 꿈인 사람입니다. 양승국 04-12-05 9365
7 일반 열전을 보고 싶어서요.. (1) 김소현 04-12-11 8587
8 일반 거처주작 (2) 김홍곤 04-12-30 7574
9 일반 유경개여고, 백두여신자라는 글의 유래를 알고 싶습니다. 이수현 05-01-07 9572
1 [2][3][4][5][다음][맨끝]
글쓰기