열국연의

 

   
 
자유게시판
열국지평설
중국이야기
질문답변
· 오늘 :  216 
· 어제 :  173 
· 최대 :  2,389 
· 전체 :  1,519,442 
 
  2004-12-05 14:49:319358 
[re] 중국문화를 탐방하는게 꿈인 사람입니다.
양승국
일반

반갑습니다. 열국지에 대한 개략적인 소개는 공지사항 방에 가시면 해당 글을 찾으실 수 있으실 것입니다. 열국지 완역본은 성대 교수셨던 김구용 선생의 12권으로 된 동주열국지라고 있읍니다만, 번역 상의 오류가 많습니다. 최이산 선생의 이산 열국지 10권, 그리고 유재주 님의 평설열국지 13권이 있습니다. 본 싸이트 지금 계속 업그레드이 중입니다만, 자료를 찾아가며 읽으시면 흥미있게 읽으실 수 있을 것입니다. 그리고 삼국지의 대표적인 번역가는 이문열이 아닙니다. 행간에 행한 그의 논평은 수준이하입니다. 여러 번역본이 있으나 이문열 삼국지만은 권해드리고 싶지 않습니다. 그의 역사를 보는 시각이 너무 천박하기 때문입니다. 참고로 열국지를 정독하게 되면 중국역사에 대한 깊은 인식과 함께 많은 생의 지혜를 얻으실 수 있을 것입니다. 많이 이용해주시길 바랍니다. 주인장 올림......... >


삼국지 수호지 초한지를 다 읽어봤지만 누군가가 이런말을 하더라구요 > >열국지를 읽지 않고선 중국문화를 다 읽었다고 할수없다라고.. > >열국지에 관해서 알고싶습니다 > >삼국지에 대표적인 사람 이문열에 있다면.. 열국지엔 어떤분이 있는지요. > >그리고 어떤번역가가 가장 잘 묘사 시켰는지 알고싶습니다. > >그리고 그 분량에 대해서도 알고싶습니다. > >말 그대로 아직 초보수준입니다. > >그리고 꿈입니다. 중국문화 탐방.. > >많은 의견 부탁드립니다.

목록 답변 글쓰기
8315
번호 분류 제목 성명 날짜 읽음
31 질문 "쪽지"를 어떻게 하면 볼 수 있는지요... 손병호 09-06-16 7212
  답변    "쪽지"를 어떻게 하면 볼 수 있는지요... 운영자 09-06-17 7436
28 질문 29회분 한글 파일 누락 최현옥 09-04-23 6933
46 56회 제목은 틀리는데 내용는 55회와 같습니다,,,56회가 누락된것 같습니다 안재출 13-11-22 3258
  일반    56회 제목은 틀리는데 내용는 55회와 같습니다,,,56회가 누락된것 같습니다 운영자 13-11-22 3319
27 질문 <사기열전>에 대해 몇 가지 궁금한 사항이 있어 질문드립니다. 손병호 09-04-19 6968
     <사기열전>에 대해 몇 가지 궁금한 사항이 있어 질문드립니다. (1) 운영자 09-04-20 5859
13 일반    [re] 열국지에서 포사 출생 이야기 양승국 06-02-27 7482
일반    [re] 중국문화를 탐방하는게 꿈인 사람입니다. 양승국 04-12-05 9359
3 일반    [re] 첨부파일누락 양승국 04-09-03 9175
45 일반    감사합니다. 운영자 13-08-30 3669
49 답변       감사합니다. 질문 18-12-11 110
8 일반 거처주작 (2) 김홍곤 04-12-30 7566
11 일반 고구려의 위치 고선희 05-02-03 7577
23 답변    관안열전은 운영자 08-06-10 7442
36 질문 그림자료들을 제 블로그에 사용가능할까요? (2) 최지민 10-07-12 9929
10 일반 그림자료실에 자료들이 나타나지않네요. 오세동 05-01-15 7315
24 일반 깊이 감사드립니다 이순희 08-08-10 6599
20 일반 놀랍습니다 추배 07-06-16 7045
22 일반    반갑습니다. 운영자 08-04-24 6592
1 [2][3][4][5][다음][맨끝]
글쓰기