어떤 사람이 항우에게 말했다.

" 관중은 험산과 큰 강에 의지할 수 있고, 땅은 비옥하여 패왕의 도성으로 삼을 만 합니다."

진나라의 궁실이 모두 타버려 폐허가 되 버린 것을 본 항우는 동쪽으로 돌아가고 싶은 마음에 말했다.

" 부귀하게 되어 고향에 돌아가지 않는다면, 비단옷을 입고 밤중에 걷는 것과 같을 것이다.(富貴不歸故鄕, 如衣繡夜行)"

그 사람이 듣고 말했다.

" 사람들이 초나라 사람들에 대해 말하기를 ' 관을 쓴 원숭이와 같다('沐猴而冠耳)'고 하던데 그 말이 하나도 틀리지 않는구나!'"

항우이 전해 듣고 그 사람을 찾아 잡아와 가마솥에 삶아 죽였다.

(사기 항우본기)