此鳥名鴞(차조명효),

晝不見泰山(주불견태산),

夜能察秋豪(야능찰추호),

明于細而暗于大也(명우세이암우대야),

小時其母哺之(소시기모포지),

旣長(기장),

乃啄食其母(내탁식기모),

此乃不孝之鳥(차내불효지조),

故捕而食之(고포이식지)”

올빼미라는 새는 낮에는 태산처럼 큰 것도 볼 수 없지만, 밤에는 머리카락 한 오라기라도 볼 수 있다. 작은 것에는 밝지만 큰 것에는 어둡다. 어릴 때는 그 어미의 젖을 먹고 자라지만 성장하게 되면 그 어미를 쪼아서 먹어버리는 짐승이라 바로 불효의 새라고 할 수 있다. 그런 까닭에 사람들이 포획하여 잡아먹는다.